[Scan&Photo] THEFACESHOP JAPAN POSTER,POSTCARDs and STANDEEs in the Shop 2009.4.29

Source : BYJ Gallery

Post by : LL /Thank you for sharing to us ^-^

Source : xiaoyi's blog / Thank you for sharing to us ^-^

[Cosmopolitan] I met Mr. BYJ. (From the editor..)

Source : BYJ's Qulit

Post by : Joanne /Thank you for sharing to us ^-^

[Cosmopolitan] I met Mr. BYJ. (From the editor..)

From the editor

I met Mr. BYJ. Although I had met numerous flutterings(Joanne: People who make your heart flutter) including actors, musicians, etc, because I was a former feature reporter, I did not somehow have any association with him. On an occasion of visiting him as the editor-in-chief to deliver congratulation and thought of thanks to him, who became our cover model, I expected his 'signature smile' and 'some courteous words of greetings'.

However, he was very much different.

"Ah, (I heard) you became a new editor-in-chief several months ago, didn't you? Congratulations." (Oh my goodness, How did (he know) that!)

I am glad to participate in such a good project as this." (He is good mannered too!)

"No matter what they are, there has to be story to get result. Culture, history and campaign like this too. The agony is over how shall we do to be able to show (people) so that they would be convinced with more ease. I think that we actors can do such roles." ((He has)even logic and persuasive power!)

Having interest in people he meets and attitude of having significance and sense of pride in works he had chosen, I thought that (he was) the professional after all, the best professional for that matter. According to an editor who proceeded with (shooting for the pictorial), he hasn't had any single careless expression, appearance in his outfits, and conversation, during 4 hours while shooting and interview proceeded. With such a passionate participation by him, the Cosmopolitan obtained the one of the best male cover in our history. Also the proud campaign pictorial containing messages on environment. For the best, there clearly is reason for it.

I surely want to say this, although it sounds superfluous.

ติดตามคำแปลได้ในวันจันทร์นะคะเพื่อนๆๆๆ อดใจรอหน่อยนะ

[trans]BYJ Mgr’s Blog (46) think about environment

Source : BYJ's Qulit

Post by : tomato99 / Thank you for sharing to us^-^

think about environment

20 April 2009by: Manager Yang Geun Hwan

Japanese to English: tomato99

Greetings, dear family.

This is Yang Geun Hwan.

It has been a while. ^^Korea is getting much warmer these days and cherry trees are in full bloom.How about Japan?

It may be a good idea to go out to see cherry blossoms with your friends over the weekend.

Other day, including Bae Yong Joon and other BOF artists Choi Gang Hee, Lee Bo Young, Park Ye Jin, E Ji Ah, Bong Tae Gyu, Kim Jung Wook, Hong Soo Hyun, Kim Heung Soo, You Seol A, Yoo Joo Hee, Kang Yo Hwan, Lee Se Na, and Ryu Sang Wook happily joined the shooting to create a photo book to protect environment.

All the profit will be donated to environmental organization, and it will be used for environment protection activities.

Unfortunately, two artists could not join because of their schedule, but it was heart warming to see everyone encouraging each other and enjoying the shooting.Especially, Bae Yong Joon did an interview and seriously talked about environment and his ideas regarding the issue.

This photo book will be on sale from 20th of this month, I would be pleased to see everyone’s concern for it.How about thinking about environment for one day today?

การนึกถึงสภาพแวดล้อม วันที่ยี่สิบเมษายน

สวัสดีครอบครัวที่รักทุกคน ผม หยาง กึน ฮวาน ครับ

นับว่าเป็นเวลานานแล้วที่ไม่ได้แวะมาทักทานทุกคน ตอนนี้อากาศในเกาหลีเริ่มอบอุ่นขึ้นแล้วและดอกซากุระก็เริ่มบานเต็มที่แล้ว ที่ญี่ปุ่นเป้นอย่างไรบ้าง ผมคิดว่าการที่ได้ออกไปเดินชมซากุระกับเพื่อนๆในวันหยุดก็น่าจะเป็นสิ่งที่ดีทีเดียว

เมื่อวันที่ผ่านมา เบยงจุนและนักแสดงของบีโอเอฟอีกสิบสี่คน เช่น ชอย กัง ฮี ลี โบ ยอง ลีจีอา ได้มาถ่ายภาพร่วมกันอย่างสนุกสนานเพื่อจัดทำเป็นสมุดภาพเกี่ยวกับการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม เงินที่ได้จากการจำหน่ายสมุดภาพครั้งนี้จะถูกนำไปบริจาคให้แก่องคืกรที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม และเงินส่วนนี้จะถูกนำไปใช้ในการจัดกิจกรรมเพื่อคุ้มครองรักษาสิ่งแวดล้อมต่อไป

อย่างไรก็ตาม มีนักแสดงสองท่านที่ไม่สามารถไปร่วมการถ่ายภาพในครั้งนี้เนื่องติดภารกิจ แต่ทุกคนต่างรู้สึกอบอุ่นใจและให้กำลังใจซึ่งกันและกัน ทุกคนสนุกสนานกับการถ่ายภาพในครั้งนี้มาก โดยพาะเบยงจุนเองจะต้องให้สัมภาษณ์ และแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจังตั้งอกตั้งใจอย่างยิ่ง

สมุดภาพนี้จะเริ่มวางจำหน่ายในวันที่ยี่สิบเดือนนี้ ผมรุ้สึกยินดีที่ได้ทราบว่าทุกท่านมีความสนใจในเรื่องนี้กันค่อนข้างมาก วันนี้พวกคุณเริ่มคิดถึงเรื่องสิ่งแวดล้อมกันหรือยังครับ

Translate English to Thai by inkja /Thank you^-^

[VOD] meganeitiba 2009 NEW CM

Source: xiaoyi's blog / Thank you for sharing to us ^-^

[Megane Ichiba] 배용준님 NEW CF 1 - 3 -(2009) -

source: byjgallery by pola

mms://stream1.gekimedia.net/mtstream/wmt/cm_runto_uncle.wmv mms://stream1.gekimedia.net/mtstream/wmt/cm_runto_date.wmv mms://stream1.gekimedia.net/mtstream/wmt/cm_dog.wmv

[VOD]meganeitiba NEW CM

source: byjfamily.net

Source BYJ Fan~ by piko

[VOD]meganeitiba NEW CM 　DOG편

Source BYJ Fan~ by piko

[VOD]meganeitiba NEW CM making sukkiri

[Scan] Cosmopolitan May Issue - Kick The Habit

Source : xiaoyi's blog /Thank you for sharing to us^-^

Original :BYJ Gallery~ by 처음사랑

BYJ on cover, magazine sold out at 1st printing !!

Source : KOB (www.byj.co.kr)

Post by : myoce / Thank you for sharing to us ^-^

BYJ on cover, magazine sold out at 1st printing !!

BYJ effect ! Magazines with environment pictorials are sold out[Nocut News]4/21/09*

Moris posted this on the Talk Box of BYJ's official home.BYJ effect! Magazines with environment pictorials are sold out[Nocut News]4/21/09 08:34

As cover model for Asian edition of fashion magazine, Cosmopolitan

'Yon-sama' BYJ was proud of majestic air worthy of the Hallyu star.

According to people in the business on 21, first printings of fashion magazine Cosmopolitan, where BYJ is the cover model, were all sold out. It is extremely rare happening for first printings of a magazine to be sold out without any particular supplements, so that even in publication business cannot help being surprised.

The Cosmopolitan carried BYJ's face in covers of April (Joanne: ?May) issue not only of Korean edition but also of those sold in entire Asian region. This magazine, being a licensed fashion magazine, has been using overseas stars as cover models all the time. It is an exceptional event for domestic star to set out as its cover model.

BYJ also shot environmental pictorials that stretch no less than 22 pages along with 14 actors from his agency, BOF. A staff at his agency hinted, "Frankly, it was not certain if Mr. BYJ was going to shoot the environmental pictorials along with other actors."

As BYJ responded to unscheduled interview for about one hour on the filming site also, giving impression of 'being professional after all'. In that interview, BYJ exposed his thoughts on environment without addition and subtraction.

By the way, BYJ and actors of BOF donated entire profits from these environmental pictorials to Korean Committee of UNEP (United Nations Environmenal Plan), an environmental organization under United Nations. The profit is planned to be used not only in supporting environmental LED lamps to domestic children's welfare facilities, but also in water purification work to improve water quality & supply drinking water in contaminated water areas in Asia.

Reported by Cho Eunbyeol, Broadcasting & Entertainment Team, Nocut News,mulgae@cbs.co.krCopyright (c) Nocut News

นิตยสารที่มีเบยงจุนขึ้นปกขายหมดเกลี้ยงตั้งแต่ตีพิพม์ครั้งแรก

ผลกระทบจากเบยงจุน นิตยสารที่มีภาพถ่ายเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมขายหมดเกลี้ยงภายในพริบตา เบยงจุนได้ขึ้นหน้าปกนิตยสาร คอสโมโพลิแตน ฉบับที่จะวางจำหน่ายทั่วภูมิภาคเอเชีย

ยงซามะ เบยงจุนมีความภาคภูมิใจในฐานะดาราฮัลลิวที่มีคุณค่าสูงลิ่ว จากการให้ข่าวของผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องในธุรกิจสิ่งพิมพ์ในวันที่ 21 ที่ผ่านมา นิตยสารคอสโมโพลิแทน ที่มีภาพนายแบบหน้าปกเป็นเบยงจุนขายหมดเกลี้ยงในพริบตาในการตีพิมพ์ครั้งแรกเท่านั้น

นับว่าเป็นปรากฎการณ์ที่หาได้ยากมากสำหรับนิตยสารที่จะสามารถขายหมดเกลี้ยงในการตีพิพ์ครั้งแรกโดยที่ไม่ได้เป็นวาระโอกาสพิเศษแต่อย่างใดทั้งสิ้น จึงช่วยไม่ได้เลยที่วงการธุรกิจสิ่งพิมพ์เหล่านี้จะพากันประหลาดใจไปตามๆกันเช่นนี้

นิตยสารคอสโม ฉบับประจำเดือนเมษายนัทีเบยงจุนเป็นปกนี้จะมิได้วางจำหน่ายแต่ในประเทศเกาหลีเท่านั้น หากปแต่จะวางจำหน่ายทั่งภูมิภาคเอเชียอีกด้วย นิตยสารดังกล่าวเป็นนิตยสารแฟชั่นที่จดลิขสิทธิ์ถูกต้องซึ่งมักจะใช้ดาราต่างประเทศมาเป็นแบบขึ้นปกอยุ่เป็นประจำ ฉบับนี้จึงนันว่าเป็นกรณีพิเศษจริงๆที่ทางนิตยสารจะใช้ดาราภายในประเทศมาขึ้นปกเป็นครั้งแรก

เบยงจุนยังได้ถ่ายภาพในสภาพสิ่งแวดล้อมไม่น้อยกว่า 22 ภาพร่วมกับเพื่อนนักแสดงในสังกัด บีโอเอฟอีก14 คนอีกด้วย สต๊าฟคนหนึ่งได้กล่าวอย่างเป็นนัยๆว่า จริงๆแล้ว ก็ยังไม่เป็นที่แน่นอนนักหรอกว่า เบยงจุนจะร่วมถ่ายภาพกับนักแสดงคนอื่นๆด้วยหรือไม่

เบยงจุนยังจะต้องตอบคำถามในการสัมภาษณ์สดอีกป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงที่สถานที่ถ่ายทำอีกด้วย ซึ่งเขาจะต้องแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเป็นนักแสดงมืออาชีพ โดยที่ไม่มีการเตรียมคำถามมาก่อนอีกด้วย ในการสัมภาษณ์เขาจะได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมโดยไม่มีการตัดหรือเพิ่มเติมคำให้สัมภาษณ์ของเขาอีกด้วย

อย่างไรก็ดี เบยงจุนและดาราในสังกัดบีโอเอฟทั้งหมดจะร่วมกันบริจาคเงินที่ได้จากการถ่ายภาพในครั้งนี้ให้แก่คณะกรรมการ UNEP ในเกาหลีอีกด้วย องค์กรดังกล่าวเป้นองค์กรซึ่งดูแลเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมขององค์การสหประชาชาติ เงินที่ได้ในครั้งนี้จะถูกนำไปเพื่อจัดซื่อหลอดไฟแบบLED เพื่อเป็นการหาสวัสดิการให้แก่เด็กๆ และจะนำไปใช้ในโครงการรักษาความสะอาดให้น้ำเพื่อปรับปรุงคุณภาพของน้ำและจัดหาน้ำดื่มที่สะอาดไม่มีสิ่งปนเปื้อนทั่วทั้งเอเชียอีกด้วย

Translate English to Thai by inkja /Thank you^-^