Birthday Song version Korea

มาร้องเพลงวันเกิดให้ยงจุนกันนะคะ

วันนนี้มดนำเนื้อร้องและความหมายของเพลง Happy Birthday Song version Korea ที่มดได้นำมาเปิดให้ฟังกันอยู่ในตอนนี้ มาให้เพื่อนๆได้ฝึกร้องไปด้วยกันนนะคะ แล้ววันนี้เราก็จพได้ร้องเพลงอวยพรวันเกิดให้ยงจุนร่วมกันได้ไงคะ

ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณ คุณinkjaและคุณฝน ที่ได้ถอดเนื้อเพลงมาเป็นภาษาเกาหลีให้เราได้ฝึกร้องกัน ร่วมไปถึงการแปลความหมาย ทำให้ได้ทราบว่าเพลงที่เราเปิดกัน ณ ตอนนี้ มีความหมายว่าอย่างไร ... คัมซานิดา^-^

เพลง생일 축하 (แซงอิล ชุคา) เพลงอวยพรวันเกิด
생일축하합니다. 생일축하합니다.

เซง อิล ชุก คา ฮัม นิ ดา เซง อิล ชุก คา ฮัม นิ ดา

지구에서 우주에서 제일사랑합니다.

ชี กู เอ ซอ อู จู เอ ซอ เช อิล ซา รัง ฮัม นิดา

꽃보다도 곱게 별보다도 밝게

กด โพ ดา โด คบ เก พยอล โพ ดา โด พัล เก

살아보자 용감하게 해피버스데이 투유

ซา รา โบ จา ยง กัม ฮา เก แฮ พี บอ ซือ เด อี ทู ยู (Happy birth day to you)
생일축하합니다. 생일축하합니다.

เซง อิล ชุก คา ฮัม นิ ดา เซง อิล ชุก คา ฮัม นิ ดา

꽃다운 내 친구야 훌곡이게 살아요

กด ทา อุน แน ชิน กู ยา ฮุล กก คี เก ซา รา โย (ซ้ำทั้งเพลง)

축하해요. 축하해. 생일 축하해.

ชุก คา แฮ โย ชุก คา แฮ เซง อิล ชุก คา แฮ

Translate to English by inkja/Thank you^-^

Happy Birthday my beloved one.

I love you the most just like the sun.

May Your future be blooming like a flower so far

May your life be bright like a shining star

May all your pace ahead with great bravery

And all may many Happy Birthday

May my dearest friend possess a very long life

And celebrate your Birthday with our love all night

Translate English to Thai by คุณพี่ฝน /Thank you^-^

สุขสันต์วันเกิด รักที่สุดทั้งโลกทั้งจักรวาล

ขอให้สวยงามเหมือนดอกไม้ สว่างสดใสเหมือนดวงดาว มีชีวีตที่กล้าหาญ Happy birthday to you

ขอให้เพื่อนที่น่ารักมีชีวิตยืนยาว สุขสันต์วันเกิด