BYJ, "Post-op course is good..Will write a book to inform (people) of Korea"[Star News]8/19/08*

Source: BYJ's Qulit

Post by : Joanne /Thank yo for sharing to us

Gaeulyeoja posted this on the Talk Box of BYJ's official home.

BYJ, "Post-op course is good..Will write a book to inform (people) of Korea"

[Star News]8/19/08 11:03

Actor BYJ, having recently undergone shoulder surgery due to injury he suffered while filming a drama, informed his recent situation and plan ahead in a lenthy letter on (his) homepage

BYJ posted a writing on his homepage at dawn on 19, saying "How are you, I am Bae Yongjoon." In tow pieces of lenthy letter, BYJ introduced post-operative course and his recent situation in details.

BYJ revealed, "The surgery went well without any trouble. I was discharged after watching course for several days in the hospital, and is going through fast recovery stage to an extent to be able to write a letter like this."

In this writing, BYJ also requested fans advices on a book he is to write to introduce Korea.

BYJ wrote, "From a long time ago, a thought flashed upon me wanting to introduce beauty of Korea so that I wanted to write a book to inform people of Korea." Continuing on, he added, "Although many people visit and take interest in Korea since I began to receive love from Asian Family, I felt heartbreaking as visiting routes have been limited to drama filming sites."

BYJ wrote, "Thus, I want to let people, who would turn back because there isnt' any particular information, even though they feel huge attraction to a country of Korea, to know that place called Korea is a nation which has sceneries, culture, and history, which give enormous moving feeling to even us, who are living here in entire lives.

Following it, saying, "Thus, by beginning travel carrying camera, I would like to inform (people) of Korea even a little bit through my photographs," BYJ added "I would like you to let me know because there definitely are good places among those (places) that I do not know about and have not been able to visit."

Saying that "Even a shabby restaurant you happened to visit by chance or sunset in no name hills at the back of (village) are fine. If you just have any curiosity about Korea, please let me know anything," BYJ revealed that "Upon hearing your stories, I will pack luggage right away."

Reported by Chun Hyeonghwa,aoi@mtstarnews.com

Copyright (c) Money Today Star News

Translate English to Thai by inkja/Thank you^-^

เบยงจุน ผลการผ่าตัดดีมาก จะเขียนหนังสือเพื่อชี้แจงให้ทุกคนทราบ

[Star News]8/19/08 11:03

นักแสดงหนุ่มเบยงจุนที่พึ่งเข้ารับการผ่าตัดหัวไหล่อันเนื่องมาจากการได้รับบาดเจ็บจากการถ่ายทำละครได้แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับสภาพร่างกายและแผนการที่เขาวางไว้ในจดหมายอันหยาวเหยียดที่เขาเขียนลงในโฮมเพจว่า

เบยงจุนได้เขียนลงในเวปเพจในตอนเย็นของวันที่19 ที่ผ่านมาว่า “ สวัสดีครับ ผม เบยงจุน ในจดหมายอันยาวเหยียดนั้น เขาได้เล่าถึงผลหลังการผ่าตัดและสภาพร่างกายโดยละเอียด

เขาเปิดเผยว่า การผ่าตัดผ่านพ้นไปด้วยดีโดยไม่มีปัญหาๆ ผมออกจากโรงพยาบาลหลังจากที่รอตรวจร่างกายอย่างละเอียดในโรงพยาบาลอีกสองสามวันและผ่านช่วงเวลาของการพักฟื้นจนสามารถหายเป็นปกติและสามารถเขียนจดหมายยาวๆแบนี้ได้
ในจดหมายของเขา เขายังได้ขอคำแนะนำจากแฟนคลับในการเขียนหนังสือซึ่งเขาจะเขียนขึ้นเพื่อแนะนำประเทศเกาหลี
." เบยงจุนยังได้เขียนอีกว่า แนวความคิดที่จะแนะนำเกี่ยวกับความงดงามของประเทศเกาหลีนี้ได้เกิดขึ้นมาตั้งนานแล้ว ถึงแม้ว่าจะมีผู้คนมากมายที่ได้ให้ความสนใจและเดินทางมาเที่ยวเกาหลีอันเนื่องมาจากความรักที่พวกเขาที่มอบให้ผม แต่ผมก็อดรู้สึกเสียใจเล็กๆไม่ได้ที่พวกเขาไม่สามารถไปเยี่ยมชมสถานที่ซึ่งใช้ในการถ่ายทำละครได้เนื่องจากข้อจำกัดบางประการ
แม้ว่าผมอยากจะให้ผู้คนเหล่านั้นเดินทางกลับมาอีกครั้งถึงแม้ว่าจะไม่มีจุดหมายที่แน่ชัด หรือเพียงแต่พวกเขาจะรุ้สึกว่าเกาหลีเป็นประเทศที่มี่ความน่าสนใจในฐานะที่เป็นประเทศซึ่งมีภูมิทัศน์ วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ที่น่าประทับใจ แม้แต่กับพวกเราซึ่งเป็นคนที่อยู่ที่นั่นมาตลอดชีวิตก็ตาม

." เขากล่าวเพิ่มเติมอีกว่า ด้วยการแบกกล้องเดินทางไปยังที่ต่างๆผมอยากบอกเล่าเรื่องราวต่างให้คนเกาหลีฟังโดยผ่านรูปถ่ายของผมและผมอยากให้พวกคุณบอกผมเกี่ยวกับสถานที่ดีๆที่ผมไม่รู้จักหรือไม่เคยไป แม้ว่าสถานที่ดังกล่าวจะเป็นเพียงร้านอาหารเก่าๆโกโรโกโสที่คุณบังเอิญไปพบเข้าหรือภุเขาที่ไม่มีชื่อเสียงยามพระอาทิตย์ตกดินก็ใช้ได้ หรือหากคุณมีข้อสงสัยใคร่รู้เกี่ยวกับประเทศเกาหลีก็กรุณาบอกให้ผมทราบ เขากล่าวอีกว่า เมื่อใดที่ผมทราบเรื่องราวของคุณผมก็จะแพ้คกระเป๋าเดินทางของผมทันที

Reported by Chun Hyeonghwa,aoi@mtstarnews.com

Copyright (c) Money Today Star News