Click Link to read News version translated into english
***************************************************************
Translate English to Thai by Aun
ฮากาตะราเมนราคา 10 ดอลล่าในนิวยอร์กและการปรากฏตัวในรายการ 24 Hour TV
กับเบยองจุน
นี่เป็นข่าวใหม่ล่าสุดของยอนซามะ ซึ่งตอนนี้อยู่ที่นิยอร์ก
ในช่วงปลายเดือนมิถุนายน นักข่าวชาวญี่ปุ่นที่รายงานการแข่งขันเบสบอลในประเทศสหรัฐอเมริกาสำหรับFuji Evening Edition ได้เห็นยอนซามะโดยบังเอิญในร้านราเมน นักข่าวแปลกใจมากที่เห็นรัศมีความเป็นดาราออกมาจากตัวของเขา ทำให้ยอนซามะดูโดดเด่นกว่าคนทั่วไป นักข่าวเขียนลงไปในบทความของเขาด้วยว่า “ว่ากันว่า รอยยิ้มของเขาสามารถดึงดูดผู้คนได้ ตอนนี้ผมก็เข้าใจคำๆนั้นได้อย่างชัดเจน”
นิตยสารเล่มนี้ยังยืนยันกับทางหนังสือพิมพ์นั้นด้วยว่า ยอนซามะได้ไปที่ร้านฮากาตะราเมนในนิวยอร์กในช่วงบ่ายของวันที่ 24 และ 25 มิถุนายน ราเมนที่เขาสั่งราคา 10 ดอลล่า
เมื่อพูดถึงราเมนแล้ว ช่วงที่เขาอยู่ที่ญี่ปุ่น ยอนซามะได้ไปร้าน ทงคัตสึราเมน ดูท่าเขาคงจะชอบราเมนไม่น้อยเลย
จากวันที่ 25 กรกฎาคม โฆษณา Megane Ichiba ที่เขาได้ถ่ายทำขณะที่อยู่ในญี่ปุ่นก็ได้แพร่ภาพ ในช่วงเวลาเดียวกัน การรณรงค์ที่ชื่อว่า I Wish ที่เขาเป็นนายแบบให้ก็ออกอากาศเช่นกัน เงินจำนวน 378 เยนของแต่ละชิ้นที่ขายได้ จะบริจาคให้กับโปรเจคการฉีดวัคซีนในประเทศเนปาล
นอกจากนี้ยังมีข่าวอีกว่า ยอนซามะจะปรากฏตัวในวีดีโอเป็นพรีวิว (ออกอากาศวันที่ 17 สิงหาคม) สำหรับรายการ 24 Hour TV (ช่อง NTV)
“เบยองจุนจะปรากฏตัวในวีดีโอพริวิวในวันที่ 17 สิงหาคม ซึ่งเราได้ทำการถ่ายทำไว้ในขณะที่เขาอยู่ในญี่ปุ่นและเขายังได้ส่งวีดีโอที่เขาได้ฝากข้อความมาให้ด้วย แต่เขาไม่มีแผนที่จะมาปรากฎตัวในวันที่รายการฉายอย่างจริง” ผู้จัดการฝ่ายการโปรโมตของ NTV กล่าว
No comments:
Post a Comment