BYJ in Korea Herald Book

Source : KOB (www.byj.co.kr)

Post by : myoce/Thank you for sharing to us^-^

Dear BYJ and BYJ family,

I would like to post some excerpts [ paragraphs 1, 3, 4, 5 and 7 ] from The Korea Herald :

The Korea Herald

Wednesday, Sptember 10, 2008

Herald publishes in-depth book on Korean Wave

The Korea Herald has published " Korean Wave "a book designed to offer a firsthand account of the fever for Korean popular culture in Asian countries and beyond.

The book includes 38 essays, most of which were written by foreign journalists and scholars who describe and analyze the reception of Korean pop culture in their own country.

" Korean Wave " has 5 chapters. In the introduction, Sung Sang-yeon, a professor in the Department of Musicology at the University of Vienna in Austria discusses how the Korean Wave started and why it has spread throughout Asia and other parts of the world.

The essays in the first chapter provide a sketch of Korean Wave in 20 countries, including Philippines, Taiwan,Thailand, Vietnam, Malaysia, Japan, Singapore, China, Turkey, Egypt, Iran,the United States, Australia,Argentina, Spain and Poland.

The articles in the third chapter profile some of the key players in the Korean Wave, including Bae Yong-joon an actor who is adored by overseas fans of Korean dramas and films. Robert Cagle, who teaches Cinema at the University of Illinois in Urbana Champaign calls him "the face of South Korea".

NOTE : I only post random 5 paragraphs from the article .

By Yang Sung-jin

Dear BYJ and family, I'm sorry I did not post the whole article here, my computer skill is lacking in this

area, as I was unsuccessful in copying and pasting the article, and had to type the words here. Please visit the site to read the complete article : http://www.koreaherald.co.kr/

Dearest Yong Joon nim,

Congratulations !! And take care, more power to you on your many projects !!

Have a wonderful day BYJ and family !

myoce

Translate English to Thai by inkja /Thank you^-^

เบ ยอง จุนในหนังสือ Korea Herald

เบ ยอง จุน และทุกคนที่รัก

ฉันอยากจะโพสต์ข้อความบางตอน ที่ตัดมาจากบทความในหนังสือ Korean Herald (เฉพาะบทที่1, 3, 4,5 และ 7)

หนังสือ Korea Herald

หนังสือเล่มนี้จะตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับ กระแสชาวเกาหลี(Korean Wave)ด้วยข้อมูลในเชิงลึก หนังสือนี้เขียนขึ้นเพื่อให้เนื้อหาที่ได้มาในทางตรงเกี่ยวกับความนิยมของวัฒนธรรม เกาหลีที่มีต่อประเทศในแถบแอเชียและที่อื่นๆ

หนังสือเล่มนี้จะประกอบด้วยบทความ33เรื่องซึ่งบทความส่วนใหญ่เขียนขึ้นโดยนักหนังสือพิมพ์และนักวิชาการชาวต่างชาตินักเขียนเหล่านี้จะบรรบายและวิเคราะห์ผลการตอบรับวัฒนธรรมเกาหลีสมัยใหม่ที่มีในประเทศของตนเอง

“ กระแสเกาหลี” มีทั้งหมดห้าตอนนี้ เขียนบทนำโดย Sung Sang Yeonซึ่งเป็นอาจารย์ในภาควิชา ดุริยางคศาสตร์ ในมหาวิทยาลัยเวียนนา ที่ออสเตรีย เขาจะเขียนบทวิเคราะห์ว่ากระแสเกาหลีเริ่มต้นขึ้นเมื่อใด และเหตุใดจึงสามารถเผยแพร่อิทธิพลจนสามารถครอบคลุมทั่วทั้งเอเชียและบางส่วนทั่วโลก บทความในตอนแรกจะพูดถึงกระแสเกี่ยวกับกระแสเกาหลีที่มีใน 20ประเทศอย่างคร่าวๆๆ ประเทศเหล่านั้น ได้แก่ ฟิลิปปินส์ ไต้หวัน ไทย เวียตนาม มาเลเซีย ญี่ปุ่น สิงคโปร์ จีน ตุรกี อียิปต์ อิหร่าน สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย อาร์เจนตินา สเปน และ โปแลนด์

บทความในตอนที่ 3 ได้พูดถึงประวัติของนักแสดงคนเด่นๆในกระแสเกาหลี ซึ่งในนั้นรวมถึง เบ ยอง จุน ผู้ที่ได้รับความชื่นชมนิยมอย่างมากมายจากบรรดาแฟนๆชาวต่างประเทศจากภาพยนตร์และละครเกาหลี Robert Cagle อาจารย์ซึ่ง สอนอยู่ที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ ณ Urbana Campaign ให้ชื่อเขาว่าเขาคือ “ หน้าตาของเกาหลี”

ข้อสังเกต เนื้อหานี้ฉันสุ่มมาจากแค่ห้าตอนจากบทความทั้งหมดเท่านั้น

เบ ยอง จุนและครอบครัวที่รัก

ฉันต้องขอโทษที่ไม่สามารถโพสต์บทความทั้งหมดลงในนี้ อาจจะเป็นเพราะทักษะทางคอมพิวเตอร์ของฉันคงจะไม่ดีนัก จึงทำให้ไม่สามารถก็อปปี้และโพสต์ทั้งหมดลงที่นี้ได้ ฉันจึงต้องพิมพ์บางส่วนลงแทน กรุณาคลิกเข้าไปในเว็ปข้างล่างนี้เพื่ออ่านบทความฉบับสมบูรณ์ http:// www. Koreanherald .co.kr

คุณยองจุนที่รักยิ่ง

ยินดีด้วยนะคะรักษาสุขภาพด้วยนะคะเพื่อจะได้มีแรงทำโครงการอันมากมายต่อไป ขอให้มีวันที่ดีๆนะคะ

ครอบครัวของยองจุนทุกคน

myoce