73 Many thanks for your sincere celebration

Source : BYJ's Qulit

Post by : tomato99/Thank you for sharing to us ^-^

73 Many thanks for your sincere celebration

BOF 2008-10-20

Greetings BYJ family members,

We wish all family members enjoy the great autumn days these days.Last week we had a honorable good news that BYJ was awarded a cultural medal andappointed to a publicity ambassador of Korea.

Above all, thanks to family members who sincerely celebrated being happy with the news,the event was more delightful.These honorable result is owing to your constant love and support for BYJ.We really appreciate your warm heart and care about BYJ.

We will try to greet you with good news next time.

Best regards,

ขอบคุณมากมายสำหรับการร่วมแสดงความยินดี

อย่างจริงใจของคุณ

ขอกล่าวคำทักทายแก่ครอบครัวเบยองจุนทุกคน

เราหวังใจว่าสมาชิกทุกคนคงจะมีความสุขกับวันในฤดูใบไม้ร่วงในช่วงนี้นะครับ สัปดาห์ที่ผ่านมา เราได้รับข่าวอันทรงเกียรติข่าวใหญ่นั่นก็คือเบยองจุนได้รับเหรียญด้านวัฒนธรรมและยังได้รับแต่งตั้งให้เป็นทูตสันถวไมตรีของเกาหลีอีกด้วย

ที่เหนืออื่นใดนั้น ขอขอบคุณครอบครัวที่ร่วมแสดงความยินดีอย่างจริงใจและมีความสุขมากมายกับข่าวดีชิ้นนี้ ทำให้งานพิธีที่ผ่านมาเต็มไปด้วยความรื่นรมย์เปรมปรีดิ์อย่างยิ่ง

เรารู้สึกซาบซึ้งจริงๆในความรักอันอบอุ่นและความห่วงใยที่มีต่อ เบยองจุนเสมอมา เราจะพยายามที่จะนำข่าวดีเช่นนี้มาทักทายคุณในครั้งต่อไปให้ได้ครับ

ขอแสดงความนับถือ

บีโอเอฟ

PS. ท่านใดที่จะนำข่าวแปลในblogของพวกเราไปโพสยังที่อื่น กรุณาให้เครตดิตกับทางblogด้วยนะคะ^^

Translate English to Thai by inkja /Thank you^-^