Actor Bae Yong-joon's management agency Keyeast says it has allowed the portable multimedia devices Nintendo DS and Nintendo DS Light the right to use the actor's face and voice for their Korean language education software. Under the latest agreement, Nintendo will release a brand new software program that allows users to listen, read and write Korean with Bae Yong-joon in January. The educational program will be divided into three levels so that users can enjoy a wide range of games according to their level of Korean.
"DS Yonsama," the prospective name for the new program will be introduced to the market through an internet shopping mall run by BOF nternational, the Japanese branch of Keyeast. The software will be sold for 5,000 yen and will receive pre-orders.
Keyeast says the demand for Nintendo's Hangeul education software is expected to be high. Some 22 million units of the Nintendo DS have been sold in Japan and it is considered a must-have item among women in their 30s.
Bae is currently planning to release a travel book and photo book about the "beauty of Korea."
Source : KBS Global
นินเทนโดดีเอสจะเริ่มเปิดตัวซอฟท์แวร์ในการสอนภาษาเกาหลีโดยใช้
ภาพเบยงจุนในเดือนมกราคมนี้
Keyeastซี่งเป็นบริษัทตัวแทนบริหารของเบยงจุน กล่าวว่าทางบริษัทได้อนุญาติให้สิทธิให้ใช้ภาพและเสียงของเบยงจุนในอุปกรณ์มัลติมีเดียแบบพกพานินเทนโด ดีเอสและนินเทนโด ไลท์ซี่งซอฟท์แวร์ดังกล่าวเป็นอุปกรณ์เพื่อการศึกษาภาษาเกาหลี
ภายใต้ข้อตกลงล่าสุดนี้ บริษัทนินเทนโดจะเปิดตัวโปรแกรมซอฟท์แวร์ตัวใหม่ที่จะเปิดโอกาสให้ผู้ใช้สามารถฟัง พูด อ่าน และเขียนไปพร้อมๆกับเบยงจุนในเดือนมกราคมที่จะถึงนี้ โปรแกรมเพื่อการศึกษาภาษาเกาหลีนี้จะแบ่งออกเป็นสามระดับเพื่อที่ผู้ใช้จะสามารถสนุกสนานกับเกมส์หลากหลายอย่างที่เหมาะสมกับระดับความยากง่ายของภาษาเกาหลี
โปรแกรมซอฟท์แวร์ตัวใหม่ที่คาดว่าจะมีชื่อว่าดีเอส ยงซามะนี้จะเริ่มวางจำหน่ายในท้องตลาดโดยผ่านห้างบีโอเอฟซึ่งเป็นห้างขายสินค้าทางอินเตอร์เน็ต บริษัทดังกล่าวเป็นสาขาย่อยของบริษัทคีย์อิสต์ในญี่ปุ่น ซอฟท์แวร์ดังกล่าวจะมีสนนราคาอยู่ประมาณเครื่องละห้าพันเยนและสามารถสั่งซื้อได้ล่วงหน้า
บริษัทคีย์อิสต์คาดว่าความต้องการซอฟท์แวร์เพื่อการศึกษาภาษาเกาหลีนินเทนโด ดีเอสตัวนี้คงจะอยู่ในระดับสูงเลยทีเดียว นินเทนโดดีเอสนั้นจะสามารถจำหน่ายได้ถึงยี่สิบสองล้านเครื่องในญี่ปุ่น เลยที่เดียวและคาว่าโปรแกรมใหม่ตัวนี้จะกลายมาเป็นสิ่งที่ผู้หญิงในวัยสามสิบทุกคนจะต้องมีติดตัวไว้อย่างแน่นอน
PS. ท่านใดที่จะนำข่าวแปลในblogของพวกเราไปโพสยังที่อื่น กรุณาให้เครตดิตกับทางblogด้วยนะคะ^^
Translate English to Thai by inkja /Thank you^-^
No comments:
Post a Comment