[SCAN]Grazia September 2008 컬렉션 - by laki

Source: Daum/BYJ Gallery

Post by : style/Thank you

scanned by : laki /Thank you

YJ's updates on 8/11/08

Source: BYJ's Qulit

Post by: lynn/Thank you for sharing to us ^-^

YJ's updates on 8/11/08

Click Link to read News version translated into english

***************************************************************

Translate English to Thai by inkja

13:22

ประมาณเที่ยงตรง เบ ยง จุนเดินทางออกจากบ้านพักและมุ่งตรงไปยังร้านเสริมสวย เขาเดินทางไปถึงที่นั่นเวลาประมาณเที่ยงสี่สิบห้านาทีและขณะนี้เขาอยุ่ในร้านแล้ว

13:54

บ่ายโมงห้าสิบสี่นาทีเขาเดินออกมาจากร้าน เขาสวมหมวกสีดำและสวมแว่นกันแดด เขานุ่งกางเกงยีนสืที่ผลิตในอเมริกายี่ห้อjumper มีคนกล่าวว่าเมื่อสองสามวันก่อนมือของเขาถูกพันไว้ด้วยผ้าพันแผลสีเขียว หวังว่าเขาจะหายในเร้ววันนะ

14:07

บ่ายสองโมงเจ้ดนาที เขาเดินทางมาถึงkeyeastแล้ว เขขายังใส่chromeheartที่มีเครื่องหมายกางเขนที่ไหล่ข้างซ้ายอยุ่เลย

Bae Yong-joon Receives Shoulder Surgery

Source: BYJ's Qulit

Post by: sunset/Thank you for sharing to us ^-^

Bae Yong-joon Receives Shoulder Surgery

Click Link to read News version translated into english

***************************************************************

Translate English to Thai by inkja

นักแสดงหนุ่ม เบ ยอง จุน พักฟื้นในโรงพยาบาลหลังจากเข้ารับการผ่าตัดที่หัวไหล่

ตามคำกล่าวของผุ่จัดการของ ยงจุนจากบีโอเอฟกล่าวว่า เบ ยงจุนเข้ารับการผ่าตัดเพื่อดีงเส้นเอ็นที่หัวไหล่ในโรงพยาบาลแห่งหนึ่งทางทิศใต้ของแม่น้ำฮัน

ตัวแทนคนดังกล่าวยังได้บอกอีกว่า การผ่าตัดใช้เวลาทั้งสิ้นสองชั่วโมงและผลการผ่าตัดก้ได้ผลเป็นที่น่าพอใจมาก เบ ยงจุนจะยังคงพักฟื้นที่โรงพยาบาลดังกล่าวอีกประมาณหนึ่งสัปดาห์

หลังจากนี้ เบ ยงจุนถุกกระชากเส้นเอ็นที่บริเวณหัวไหล่และได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่าในระหว่างที่ถ่ายทำละครประวัติศาสตร์ยอดนิยมTwssg เมื่อปีที่แล้ว เบยงจุน กล่าวว่าเขารู้สึกขอบคุณกับการพักผ่อนระยะเวลาสองเดือนในอเมริกาตลอดจนการรับการรักษาอย่างสม่ำเสมอตลอดมา หัวเข่าของเขาใกล็หายสนิทแล้ว

【SCAN】Grazia Sep. 2008

Source: Daum/BYJ Gallery

Post by : arayo/Thank you for sharing to us^-^

[MV]sports

Source: BYJ's Qulit

Post by: maron/Thank you for sharing to us

Link for Download

[MV] SNOW-Firefly

Source: BYJ's Qulit

Post by : Naomi/Thank you for sharing to us^-^

BYJ Aug 2008-Calendar

เดือนนี้เป็นเดือนเกิดของยองจุน ช่วยกันส่งพลังอวยพรให้ยองจุน

หายจากอาการบาดเจ็บ กลับมามีสุขภาพแข็งแรงเหมือนเดิมด้วย

Take good care of yourself

LOVE... 배용준

[trans/reposted]BYJ was discharged from the hospital.

Source: BYJ's Qulit & BYJ Gallery

trans to Korean & Japanese:BYJ Gallery miemi

trans to English by: suehan

[BYJ was discharged from the hospital.]<br>
14:11 (August 9, 2008)

YJ was just discharged from the hospital and returned to his house.It’s said that he can receive treatments in the hospital as an outpatient from now on.It seems that he’s recovering well.

****************************************************

[용준님 퇴원소식]8/9..오늘 퇴원되었습니다!　

14:11
용준씨가 조금 전, 퇴원하고 자택으로 돌아와졌다고 합니다. .. 지금부터는 통원 치료 된다고 합니다. 회복의 정도가 좋은 것 같아요. 걱정 하시지 마세요.

********************************************************

ヨンジュンさんは 先ほど、退院して自宅に戻られたそうです。 これからは通院治療されるそうです。回復の程度が良いらしいです。 ご心配なさらないで下さい。
**********************************************************

Translate English to Thai by Aun

เบยองจุนออกจากโรงพยาบาลแล้ว

14:11 วันที่ 9 /8/08

เบยองจุนออกาจากโรงพยาบาลและกลับไปพักฟื้นที่บ้านแล้ว ต่อจากนี้เขาจะยังคงเข้ารับการรักษาในฐานะผู้ป่วยนอก ดูท่าว่าเข้าจะหายในเร็ววัน