Birthday Song Version ภาษาเกาหลี

เนื่องจากสัปดาห์นี้ก็ใกล้จะถึงวันเกิดของยงจุน ทางบล๊อกจึงนำเพลง Happy Birthday Song Version ภาษาเกาหลีมาให้ได้ฟังและใช้เป็นเพลงเล่นประจำบล๊อกเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองวันเกิดให้กับยงจุน เหมือนกับว่าเพื่อนๆสมาชิกทุกคนได้ร่วมกันร้องเพลงอวยพรวันเกิดให้ยงจุนกันนะคะ

เวอร์ชั่นที่หามาได้อาจจะฟังคิกคุไปหน่อยนะคะคงไม่ว่ากันนะคะ5555+

ภาพบรรยากาศงาน..Let's meet and be.. BYJtogether

วันนี้มดนำภาพบรรยากาศงานฉลองวันเกิดยงจุนที่ทางBYJtogetherเป็นผู้จัดงานนี้ งานนี้ก็ได้จัดขึ้นเมื่อวันที่23 สิงหาคม ที่ผ่านมานี้คะ จัดที่ห้องลาดพร้าวสวีท (ชั้น M) โรงแรมเซ็นทรัลแกรนด์ บางกอก (ลาดพร้าว) บรรยากาศงานในวันนั้สนุกมากๆ เป็นความประทับใจที่มดจะจดจำไม่รู้ลืมเลยคะ ขอบคุณพี่ๆทีมงานBYJtogetherทุกท่านนะคะที่จัดงานนี้ขึ้นมาและสร้างความทรงจำอันงดงามและมิตรภาพที่มีค่าให้กับพวกเราทุกคนที่มีหัวใจดวงเดียวกันนันก็คือ.....Bae Yong Joon

GOOD Morning everyone. Today i would like to proudly present all of you the pictures of Byjtogether meeting held on the past 23 August. This meeting was sponsored and managed by BYJTogether, Thailand. It was annually held to celebrate our beloved BYJ birthday and to meet with our member including the people who share the same heart for Bae Yong Jun.

นี้คือหน้าตาของบัตรเข้างานคะ ออกแบบโดยพี่baesmile เป็นไงคะ.....สวยใช่มั้ยคะ บัตรArtมากๆคนทำก็Artไม่แพ้กันนะคะ...เจอตัวจริงมาแล้ว

ขอบคุณพี่baesmile มากเลยคะ

Our admission ticket, beautifully designed by our sister, Baesmile. Take a look at that beautiful ticket. How beautiful and creative it was!! It reflects the creativity and artfully skilled of the one who design it. many thanks our beloved sis'.

นี้เป็นป้ายที่วางอยู่หน้าประตูก่อนเข้างานคะ เป็นไงคะยงจุนมายื่นยิมต้อนรับหน้างานขนาดนี้ สาวๆทุกคนจะไม่เข้างานไหวหรอคะ อิอิอิ

the big poster at the entrance. All the guests are welcomed by the sweet warm smile of our Young Jun. No one can decline his sweet invitation for sure.

ภาพของรางวัลที่นำมาแจกในงานสำหรับผู้ที่ตอบคำถามกับทางBYJtogether

ไม่อยากจะบอกเลยว่า ช่วงเล่นเกมส์นี้เป็นช่วงที่สร้างสีสันให้กับงานนี้มากเลยคะ

เพราะทุกคนที่มาร่วมงานก็อยากจะได้ของรางวัลกันทั้งนั้น ช่วงเล่นเกมส์นี้

ถ้าใครไม่แข็งแรงจริง ไม่มีความไวก็อดที่จะได้ของรางวัลนะคะ เพราะต้องมีการวิ่ง

นิดหน่อยนะคะ

the piles of reward and gifts for the participants who join in a funny games offered by thestaff. The game makes theparty colorful and fun. everybody wants to get the reward, but only the strongest one deserve it!!. A fast and active runner are needed for the game..Run..Run run

ช่วยด้วยคะ....ยงจุนอยู่ในน้ำแข็งคงจะหนาวน่าดูเลย...อยากเข้าไปกอดจัง!!!!

Help our Young Jun, please. He was placed in the icy cold water. Waanna give him a big warm hugs!!

นี้คือแผ่นกระดาษเขียนคำอวยพรที่ทางทีมงานจัดเตรียมให้กับผู้มาร่วมงาน

ได้เขียนคำอวยพรวันเกิดให้กับเบยองจุน และกระดาษแผ่นนี้ทางทีมงานบอกว่า

จะจัดส่งไปยังบริษัทBOFที่ประเทศเกาหลี

คำอวยพรของพวกเราทุกคนถึงมือยงจุนอย่างแน่นอนคะ...ตื่นเต้นจัง!!!

This is a poster for us to write the birthday wishes for Young Jun.it was told that this paper will be handed to Young jun in Korea. So our wishes and blessing will definitely reach BYj. So exciting!!

นี้เป็นภาพตอนที่ทุกคนร่วมกันเขียนคำอวยพรลงบนแผ่นกระดาษและภาพหลังจากที่ทุกคนได้เขียนคำอวยพรกันครบแล้ว
After the writing was completed, the poster will be look like this.

และนี้คือหน้าตาของเค้กวันเกิดในปีนี้คะ ขอบอกว่าเค้กอร่อยมากๆๆเลยคะ

This is his birthday cake, What a yummy, yummy cake it was!!

ภาพตอนจุดเทียนและทุกคนในงานร่วมกันร้องเพลง Born To Be Love

The candle lighting ceremony and the theme song" Born to be love' was sung.

ปิดท้ายด้วยภาพของทีระลึกที่ทางทีมงาน BYJtogether ทำมาแจกกับผู้ที่มาร่วมงานคะ สวยใช่มั้ยคะ

The beautiful souvenir, made by BYJtogether staff for all the guests. It was a charming , memorable souvenir!!!

[VOD]배용준-08.06.05 Yajiuma #1-태사기 기자회견 영상

Source: Daum/BYJ Gallery

Postby : makishi/Thank you

[VOD]배용준-08.06.04 SuperNews-태사기 기자회견 영상

Source:Daum/BYJ Gallery

Post by: makishi/Thank you for sharing to us^-^

TWSSG MV 2008

Source: byjfc

Post by : 小圓圓/Thank you for sharing to us

無法成為愛mv

Source: byjfc

Post by: m61u3/Thank you

太王四神記MV--許諾

Source:Youtube by:: funny0066/Thank you

[Photo] Keangnam Wallpaper

Source: Daum/BYJ Gallery

Post by: Dolce/Thank you for sharing to us^-^

(Trans)BYJ:" The Opening Ceremony of Beijing Olympic made me greatly moved!"

Source: BYJ's Qulit

Post by : lynn/Thank you for sharing to us

国《联合新闻》2008年8月22日 10：53

Korean to Chinese by Wonchun

Chinese to English by Lynn

Hallyu Star BYJ presented the four treasures of study to Zhang YIMOU, the director of the opening ceremony of Beijing Oplympic, as a gift.

on Aug. 22, BOF exposed that BOF staff personally handed over the gifts to Director Zhang in the office of Beijing Olympic committee back on Aug. 15.

BYJ also enclosed a personal letter to director Zhang, in this letter, BYJ said:"The opening ceremony has set out unexhaustible imagination and expressiveness which brought an unforgettable memory to all the people in the world. Thank you, director Zhang for the display of Asia's outstanding culture to the whole world. I am looking forward to the closing ceremony as well! It must a long course with innumerable hardships for you to prepare this ceremony. Please take good care of yourself."

The first meeting between these two was back in year 2005 when BYJ made his first visit to Beijing China. These two people had a dinner together and had a long and friendly talk.

Three years passed, just before the opening ceremony, BYJ received a surgery for the injury on his shoulder so that he could not fly to Beijing to watch the opening ceremony but only to watch it on TV.

BOF said:"Since the theme of the opening ceremony is the four treasures of Study, BYJ thought it would be perfect to present the four treasures todirector Zhang.The writing brush and ink-slab were made by two experts from the culture heritage. Paper and ink were selected by them as well."

BOF also said:" Director Zhang YIMOU felt very grateful after receiving the gifts from BYJ."

Translate English to Thai by inkja/Thank you^-^

: BYJ พิธีเปิดกีฬาโอลิมปิคที่กรุงปักกิ่งประทับใจผมมาก

แปลจากภาษาเกาหลีเป็นภาษาจีนโดย Wonchun

แปลจากภาษาจีนเป็นภาษาอังกฤษโดย lynn

ดาราอัลลิว (Hallyu Star ) เบยงจุน ได้นำจัดส่งทรัพย์สมบัติอันล้ำค่าน่าศึกษา 4ชิ้น เพื่อให้ Zhang Yimou ซึ่งเป็นผู้กำกับพิธีเปิดกีฬาโอลิมปิกรุงปักกิ่งเพื่อเป็นของขวัญ

ในวันที่ 22 ส.ค. ที่ผ่านมา BOF ได้เปิดเผยว่า สต๊าฟของ BOF ได้จัดส่งของขวัญดังกล่าวให้แก่ผู้กำกับ Zhang ที่สำนักงานคณะกรรมการกีฬาโอลิมปิค ตั้งแต่วันที่ 15 ที่ผ่านมา เบยงจุน ได้แนบจดหมายส่วนตัวไปถึงผู้กำกับ Zhang โดยเนื้อความในจดหมาย มีใจความว่า พิธีเปิดนั้นเต็มไปด้วยจินตนาการที่สวยงามสุดจะพรรณนา ซึ่งก่อให้เกิดความทรงจำอันยากจะลืมเลือนให้แก่ผู้คนทั่วโลก ผมขอขอบคุณผู้กำกับ Zhang เป็นอย่างยิ่งที่ได้นำเสนอ วัฒนธรรมที่โดดเด่นของชาวเอเชียให้ชาวโลกได้รับรู้ ผมจะรอดูพิธีปิดซึ่งคาดว่า มันคงจะเป็นความยากลำบากอันยาวนานสำหรับคุณมากทีเดียวในการที่จะจัดเตรียมพิธีดังกล่าวนี้ กรุณารักษาสุขภาพของคุณให้ดีด้วยนะครับ

การพบกันของคนทั้งคู่เกิดขึ้นในปี 2005 เมื่อ เบยงจุน เดนทางไปเที่ยว ปักกิ่ง ประเทศจีนเป็นครั้งแรก ทั้งสองได้ทานอาหารเย็นร่วมกัน และพูดคุยกันอย่างถูกคอ ก่อนจะมีพิธีเปิกกีฬาที่โอลิมปิค ที่ปักกิ่ง เบยงจุน ต้องได้รับการบาดเจ็บที่หัวไหล่ จึงทำให้เขาไม่สามารถบินไปร่วมพิธีเปิดได้ เขาได้แต่รอดูพิธีเปิดทางโทรทัศน์เท่านั้น

BOF กล่าวว่า เนื่องจากทีม Theme ของพิธีเปิดคือทรัพย์สมบัติอันล้ำค่าน่าศึกษา 4 ด้าม เบยงจุน จึงคิดว่าคงจะดีสมบูรณ์แบบทีเดียวที่จะส่งสมบัติ อันล้ำค่าให้แกผู้กำกับ Zhang พู่กันสำหลับใช้เขียนและมี่ฝนหมึกได้รับการจัดทำขึ้นโดยผู้เชี่ยวชาญทางด้านมรดกทางวัฒนธรรม พวกเขายังเป็นผุ้เลือกกระดาษและหมึกด้วยตัวเองอีกครั้ง

BOF กล่าวเพิ่มเติมว่า ผู้กำกับ Zhang รู้สึกซาบซึ้งเป็นอย่างยิ่งหลังจากได้รับของขวัญของ ยงจุน แล้ว

[KOB notice]Please tell BYJ about 'The Beauty of Korea'

Source: BYJ's Qulit

Post by : tomato99/Thank you^-^

2008-08-21

Greetings BYJ family members,

First of all, we appreciate your sincere and deep interest in BYJ's letter.Your warm support becomes energy for BYJ's recovery.

We made an e-mail address to receive your ideas and opinions about 'The Beauty of Korea'. Anything about Korea will be welcomed: beauty, travel episode, food, and questions about Korea.

Please see below for details.Thanks.

BOF

<>

1. E-mail address:ilovekorea@byj.co.kr

2. E-mail details:

1) Name (ID of byj.co.kr if applicable)　

　　　

2) Contact number and e-mail address

3) Idea or opinion (please state clearly the specified pl*ace name or location)

3. Time limit: Aug. 22, 2008 ~ Sep. 11, 2008 (for three weeks)

We will collect the ideas received throughwebmaster@byj.co.kr until Aug. 21(24:00), so if you sent an e-mail to the webmaster e-mail address, you don't have to worry about it.

However, we recommend not using the webmaster e-mail regarding this matter from Aug. 22.

Your kind understanding will be highly appreciated. Thanks.

Translate English to Thai by inkja

สวัสดีค่ะสมาชิกครอบครัว เบยงจุน ทุกคน

ประการแรก เรารู้สึกประทับใจในความจริงใจในความจริงใจและความใส่ใจอย่างจริงจังที่ทุกคนมีต่อจดหมายของ เบยงจุน

เราได้สร้าง E-mail address ใหม่เพื่อให้คุณสามารถส่งความคิดเห็นหรือไอเดียเกี่ยวกับ ความงดงามของเกาหลี มาให้เรา เรายินดีรับทุกเรื่องที่เกี่ยวกับเกาหลีไม่ว่าจะเป็นเรื่องความงาม การท่องเที่ยว อาหารหรือ แม้แต่สิ่งที่คุณอยากทราบเกี่ยวกับเกาหลี

โปรดดูรายละเอียดด้านล่างนี้ ขอบคุณมากๆครับ วิธีบอก BYJ เกี่ยวกับความงดงามของเกาหลี

1. ที่อยู่ E-mail address : ilovelorea@byj.co.kr 2. รายละเอียดดูในอีเมล์

1 ชื่อ หมายเลขสมาชิกของ byj.co.kr ถ้ามี 2 ที่อยู่ที่สามารถติตต่อได้และ E-mail address

3 ข้อคิดเห็น กรุณาระบุชื่อสถานที่และที่ตั้งของสถานที่นั้นอย่างชัดเจน

3. กำหนดเวลา : ตั้งแต่ 22 ส.ค. 08 ถึง 11 ก.ย. 08 ระยะเวลา 3สัปดาห์

เราจะรวบรวมแนวความคิดทั้งหมดที่ได้รับผ่าน webmaster@byj.co.kr จนถึงวันที่ 21 ส.ค. เที่ยงคืน ดังนั้น ถ้าคุณส่ง E-mail ผ่าน webmaster ก็ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ อย่างไรก็ตามเราขอแนะนำให้คุณใช้ E-mail ของเวปมาสเตอร์ในเรื่องดังนี้ตั้งแต่วันที่ 22 ส.ค. นี้ เป็นต้นไป

ขอบพระคุณในความร่วมมือมา ณ.ที่นี้