Source: BYJ's Qulit
Post by:happiebb /Thank you for sharing to us^-^
original in japanese: Chosun Online 8-20-08
translated into english: sweet sister / bb's blog
BOF Considering WS Film Version
Hallyu Stars BYJ and Choi Ji Woo will be doing the voice overs in the Korean-Japanese joint project of the WS anime, but the possibility of a WS film version has also arisen.
BYJ’s management agency, BOF entertainment revealed on August 20, “The WS anime TV version two dimensional cell anime has officially begun production with the goal of broadcasting in Korea and Japan. After that, we are considering a film version of WS also.”
The WS anime, a Korean-Japanese joint project, will be handled by award winning director, Seong Baek Yeob, of the anime, “Oseam” with actors BYJ, Choi Ji Woo, Ryu Seung Soo that appeared in the WS drama doing the voiceovers.
A spokesperson for the production company Key East said on August 20, “Based upon the project ideas that both Korea and Japan are bringing to this project, we are putting our utmost efforts into making the anime version of WS an enjoyable event.
With the vast experience and techniques brought to this project by a most capable staff and cast, we believe that WS fans the world over will be pleased.”
Translate English to Thai by inkja
WLS film version
ข้อมูลในภาษาญี่ปุ่นจาก chosen Online 8-20-08
BOF กำลังพิจารณาเรื่องการสร้าง เพลงรักสายลมหนาว ลงบนแผ่นฟิล์ม
ดาราชื่อดังชาวเกาหลี (Hallyu Star) เบยงจุน และ ชวย จีวู จะเป็นผู้ให้เสียงพากย์ในละคร Anime ซึ่งเป็นโครงการความร่วมมือระหว่างเกาหลีและญี่ปุ่น เรื่อง WLS ความเป็นไปได้ที่จะทำละครเรื่องนี้ลงบนแผ่นฟิลม์ได้รับความสนใจอย่างสูงทีเดียว BOF ซึงเป็นตัวแทนผู้จัดการของ เบยงจุน เปิดเผยในวันที่ 20 สค. ที่ผ่านมานี้ว่าภาพยนตร์ Anime เรื่อง WLS ในเวอร์ชั่นเดียวกันซึ่งออกอากาศทางโทรทัศน์นั้นจะเริ่มต้นการถ่ายทำอย่างเป็นทางการ โดยมีวัตถุประสงค์ที่จะนำละครเรื่องนี้ ไปแพร่ภาพทั้งในเกาหลีและญี่ปุ่นและ เรายังได้พิจารณาที่จะสร้างละครเรื่องนี้เป็นภาพยนตร์อีกด้วย
ภาพยนตร์ Anime เรื่องนี้ เป็นโตรงการร่วมทุกระหว่างญี่ปุ่นกับเกาหลี และอำนวยการสร้างโดยผู้กับกับ Soeng Baek Yeob ซึ่งได้รับรางลัลจาก ภาพยนตร์ Anime เรื่อง OSEAM ภาพยนตร์เรื่องนี้จะให้เสียงพากย์โดย เบยงจุน ชวย จีวู และ เรียวซึงซู
บริษัทของผู้ผลิต KEY EAST กล่าวเมื่อวานนี้ว่า จากแนวคิด ที่เกาหลีและญี่ปุ่นจะร่วมมือกันในโครงการนี้ ทำให้เราต้องพยายามอย่างหนัก ที่จะทำให้ภาพยนตร์? Anime เรื่อง WLS เป็นภาพยนตร์ที่สนุกสนานน่าติดตาม อย่างนิ่ง ด้วยประสบการอันมากมายและ เทคนิคอันหลากหลายของสต๊าฟ และตัวแสดงที่มากด้วยฝีมือ เราชื่อว่าบรรดาแฟนๆ ของละคร WLS ทั่วโลกคงจะชื่นชอบภาพยนต์เรื่องนี้แนะนำ
No comments:
Post a Comment