Source: BYJtogether.com
Post by : : BYJtogether
Keyeast Co., Ltd. enters into 'Water Drops of the Gods' copyright license agreement with Kodansha Inc.
-'Water Drops of the Gods' copyright license agreement allows for drama production and derivative works
Keyeast Co., Ltd. (CEO: Pyo Jong Rok) announced on August 28, 2008 that it has entered into an official copyright license agreement with Kodansha Inc. for the production of a Korean language drama based on the comic book 'Water Drops of the Gods.'
Over 2,200,000 copies of 'Water Drops of the Gods' have been sold in Japan and over 2,000,000 copies have been sold in Korea. This comic book has sparked interest in wine worldwide. Many domestic and foreign companies have expressed interest in the copyright of this global bestseller.
The license agreement allows Keyeast Co., Ltd. to produce a Korean language drama based on the 'Water Drops of the Gods' comic and it also grants Keyeast Co., Ltd. the right to create and carry out business related to derivative works.
A member of Keyeast Co., Ltd. said that 'we are happy that we have been able to sign a contract regarding a large product which has captured so much attention from all of Asia,' and that 'we will do everything we can to make sure that the drama, which will be based on the original work that proved to be a moving comic for many readers, becomes a stimulating force in the domestic entertainment industry.'
'Water Drops of the Gods'
Writer: Tadashi Agi, Drawings: This Japanese comic of Shu Okimoto has appeared in the weekly magazine of Kodansha Inc. called Morning since 2004. 17 volumes have been issued in Japan and 16 volumes have been issued in Korea. One of the main characters, Tomine Issae, has been developed to resemble Bae Yong Joon.
[KEYEAST]
Translate English to Thai by inkja/Thank you^-^
ข่าวประชาสัมพันธ์จากบริษัทKeyeast บริษัท KeyEastจำกัดได้เซนต์สัญญาลงนามข้อตกลงในการจัดซื้อลิขสิทธิ์ของการ์ตูนเรื่องWater Drop of the God กับบริษัทKodansha Inc.
บริษัท Keyeast ได้เข้าสุ่การเซนต์สัญญาข้อตกลงในการซื้อลิขสิทธ์การ์ตุนเรื่องWater Drops of The GodกับบริษัทKodanhsa Inc.แล้ว
สัญญาข้อตกลงเรื่องลิขสิทธิ์นี้จะเป็นการเปิดโอกาสให้มีการจัดสร้างการ์ตูนเรื่องดังกล่าวเป็นละครและงานประเภทอื่นๆที่เกี่ยวข้อง
บริษัทKeyEastโดยซีอีโอ เปียว จง รัก ได้ประกาศเมื่อวันที่๒๘ สิงหาคม ที่ผ่านมาว่า ทางบริษัทได้เซนต์สัญญาซื้อลิขสิทธิ์กับบริษัท Kodanshaอย่างเป็นทางการในการจัดสร้างละครเกาหลีโดยมีเนื้อหาหลักๆมาจาก หนังสือการ์ตูนเรื่อง water drop of the God
การ์ตูนเรื่องนี้มียอดจำหน่ายสูงถึง2,200,000เล่มในประเทศญี่ปุ่นและมากกว่า2,ooo,oooเล่มในประเทศเกาหลี การ์ตูนเรื่องนี้ได้ก่อให้เกิดกระแสเรื่องความสนใจไวน์ไปทั่วโลก บริษัทหลายแห่งทั้งในและนอกประเทศต่างให้ความสนใจที่จะขอซื้อลิขสิทธิ์การ์ตูนขายดีที่สุดในโลกเล่มนี้กันทั้งสิ้น
สัญญาข้อตกลงการซื้อลิขสิทธิ์นี้จะอนุญาตให้บริษัทKeyEastเป็น ผุ้จัดสร้างละครเกาหลี โดยมีเนื้อหาหลักๆจากต้นฉบับหนังสือการ์ตูนเรื่องwater drop of the Godและยังเป็นการเปิดโอกาสให้ทางบริษัทคีย์อิสต์ สร้างสรค์ผลิตภัณฑ์หรือดำเนินธุรกิจประเภทอื่นๆที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้อีกด้วย
เจ้าหน้าที่ของบรืKeyEastเปิดเผยว่า เรารุ้สึกยินดีเป้นอย่างยิ่งที่สามารถเซนต์สัญญาซื้อลิขสิทธ์ผลิตภัณฑ์ขนาดใหญ่ที่ได้รับความสนใจจากทุกประเทศ ทั่วทั้งเอเชียครั้งนี้ และเราจะทำทุกอย่างที่จะทำได้อย่างสุดความสามารถเพื่อทำให้ละครเรื่องนี้ซึ่งมีเนื้อหามาจากต้นฉบับที่เป็นที่ซาบซึ้งกินใจของผู้อ่านมากมายให้กลายมาเป็นแรงผลักดันในอุตสาหกรรมบันเทิงในประเทศเกาหลีให้จงได้
Water Drop of The God
ผู้เขียน Toshi Agi วาดภาพประกอบโดย Sho okimoto ปรากฎตัวครั้งแรกในนิตยสารรายสัปดาห์ของบริษัทKodanshAที่ชื่อMorningในปี๒๐๐๔ การ์ตูนซึ่งมีความยาวขนาด ๑๗ เล่มจบนี้ได้ออกวางจำหน่ายในญี่ปุ่นและขนาดความยาว๑๖ เล่มจบจำหน่ายในประเทศเกาหลี หนึ่งในตัวละครหลักที่ชื่อ โทมิเนะ อิตเซอิ ได้รับการวาดให้มีหน้าตาคล้ายกับ เบ ยง จุน
No comments:
Post a Comment