Park Seongwoong, who will have wedding ceremony with talent Shin Eunjeong, expressed heart of appreciation to BYJ, who would attend his wedding ceremony riding on a helicopter.
Shin Eunjeong-Park Seongwoong couple held a media conference prior to wedding ceremony that was held at The Vivaldi Park at Hongcheon, Kangwon Province at 3 PM on 18, and told that "Although all wedding guests are meaningful, we are particularly thankful to BYJ."
Park Seongwoong told, "BYJ Hyeong promised 'I will surely attend' from the day we set (the date for) the wedding ceremony. However, he called me on a phone and asked, 'I have to go Cheongjoo to receive the Order of Culture on October 18. Is there any helipad in Hongcheon?' He attended (our) wedding ceremony as there happened to be one (helipad), when we inquired about it. (Because of his schedule), he is likely to slip out without watching entire wedding ceremony."
BYJ plans to attend all of Park Seongwoong-Shin Eunjeong wedding ceremony that is held at 3 PM in Hongcheon, Kangwon Province, and The Order of Culture award ceremony to be held at 4 PM in Choengjoo, Choongbook Province. It became a topic of talks as he was known to use a helicopter, considering that they are in distance that is impossible to move in one hour by motor vehicle.
Saying "I am very thankful. Although I am younger, I will teach him how to live when (BYJ) getting married. I am thankful because he, as an older brother, always takes care of younger brother," Park Seongwoong revealed a special close relationship with BYJ, "Being an able person, BYJ hyeong seems to get married too sooner or later. Hyoeng told 'I will go (get married) at about 40 years old.'."
It also gets attention as over 400 Japanese fans attend at the wedding ceremony of Park Seongwoong and Shin Eunjeong couple on that day.
For that, Park Seongwoong expressed thankful heart. saying "Although I did not have even Korean fans before I acted in the 'TWSSG', I have a little Japanese fans after playing in the 'TWSSG'. I am really thankful. I have to show really good loook as (Japanese fans) are coming to Hongcheon as they come from Japan in airplane."
On that day, wedding ceremony will proceed in first and second parts from 3 PM. In the first part, it will proceed for about one hour, MCed by Lee Ikseong, weather reporter , and Ms. Kim Minah, a meso soprano, will sing a congratulatory song. They plan to hold post wedding celebration with guests in an lively atmosphere flowing with jazz music in second part.
The two people, acting in the same "East of Eden' at present, plans to go on honeymoon after finishing airing of the drama. They will live in Wonhyo-Ro, Yongsan-Ku, Seoul after wedding.
The two people, having acted comic but anxious love in MBC drama 'TWSSG' as they were playing Joo Moochi and Dalbi characters, respectively, have been rearing love in reality.
Reported by Lee Meeyoung,mycuzmy@joynews24.com, Photo by Kim Hyeoncheol,fluxus19@joynews24.comCopyright ⓒ Joy News 24
ปาร์ค ซัง วุง กล่าวว่า ผมรู้สึกขอบคุณเบยงจุนจริงที่มาร่วมพีแต่งงานของผมทางเอลิคอปเตอร์
ปาร์ค ซัง วูงผู้ซึ่งพึ่งเข้าพิธีวิวาห์กับดาราหญิงมากความสามารถ ชิน อึน จอง ได้กล่าวแสดงความรู้สึกขอบคุณที่มีต่อเบยงจุนที่เดินทางมาร่วมพีแต่งงานทางเอลิคอปเตอร์
คู่สมรสปาร์คซังวุงและชินอึนจองได้เปิดแถลงข่าวต่อสื่อมวลชนก่อนพิธีแต่งงานซึ่งจะจัดขึ้นที่Vivaldi Park ณ Hongcheong จังหวัดKangwon เวลาบ่ายสามโมงในวันที่สิบแปดคุลาคมนี้ว่า แม้ว่าแขกที่มาร่วมงานทุกท่านต่างก็มีความหมายสำหรับตัวผม แต่พวกเราอยากจะขอขอบคุณคุณเบยงจุนเป็นพิเศษ
เขากล่าวว่า พี่ยงจุนสัญญากับผมไว้ตั้งแต่ได้ทราบกำหนดเวลาพิธีแต่งงานของผมว่าจะจัดขึ้นเมื่อใดว่า ผมจะไปร่วมงานแต่งงานของพวกคุณอย่างแน่นอน แต่อย่างไรก็ตาม เขาก็โทรศัพท์มาหาผมและบอกว่า ผมต้องไปchoengjooเพื่อเข้าร่วมพิธีมอบรางวัลด้านวัฒนธรรมในวันที่สิบแปดเช่นเดียวกัน คุณพอที่จะจัดหาสถานที่จอดเฮลิคอปเตอร์แถวๆhongcheongได้ไหม เขาสามารถที่จะมาร่วมงานแต่งงานได้เพราะเราสามารถจัดหาที่จอดเฮลิคอปเตอร์แถวๆนั้นได้พอดี และเพราะตารางเวลาที่ตรงกันของเขาเลยทำให้เขาต้องออกจากงานแต่งงานไปก่อนที่โดยไม่ได้อยู่ร่วมจนเสร็จสิ้นพิธี เบยงจุนวางแผนที่จะไปร่วมพิธีแต่งงานของคนทั้งคู่ที่จัดขึ้นเวลาบ่ายสามโมงตรงที่hongcheong ในจังหวัดkangwon และพีธีรับมอบเหรียญรางวัลด้านวัฒนธรรม
ซึ่งจะจัดขึ้นในเวลาบ่ายสี่โมงตรงที่choengjoo จังหวัด choongbook มันกลายเป็นเรื่องทอล์คออฟเดอะทาวน์ เมื่อทราบว่าเขาจะใช้เฮลิคอปเตอร์ทั้งนี้เพราะเมื่อพิจารณาถึงเรื่องระยะทางระหว่างสถานที่ทั้งสองแห่งแล้วว่าคงจะเป็นไปไม่ได้ที่จะเดินทางโดยทางรถยนต์ ปาร์คซังวุงกล่าวว่า ผมรู้สึกขอบคุณจริงๆ ถึงแม้ว่าผมจะอายุน้อยกว่าเขาแต่ผมก็มักจะสอนเขาว่าเขาจะต้องทำอย่างไรเมื่อแต่งงาน
แต่งงาน ผมรู้สึกขอบคุณเพราะเขาเหมือนพี่ใหญ่ที่คอยดูแลน้องชายเสมอ ปาร์ค ซังวุงเปิดเผยความสัมพันธ์ที่สนิทสนมเป็นพิเศษระหว่างเขากับเบยงจุนโดยกล่าวว่า เบยงจุนเป็นบุคคลที่มีความสามารถ พี่ยงจุนคงจะแต่งงานไม่ช้าก็เร็ว พี่เขาเคยบอกผมว่าเขาคงจะแต่งงานตอนอายุสักสี่สิบนะ
ดูเหมือนว่าพิธีแต่งงานครั้งนี้จะได้รับความสนใจจากผู้คนไม่น้อยเพราะมีแฟนคลับชาวญี่ปุ่นมากกว่าสี่ร้อยคนมาร่วมงานแต่งงานในวันดังกล่าว ด้วยเหตุนี้ ปาร์คซังวุงจึงออกมาแสดงความขอบคุณจากใจจริงต่อบรรดาแฟนคลับโดยกล่าวว่าก่อนหน้าที่ผมจะเล่นละครเรื่องtwssgผมแทบจะไม่มีแฟนคลับชาวเกาหลีเลยนะ แต่หลังจากเล่นละครเรื่องนี้ผมก็เริ่มมีแฟนคลับกลุ่มล็กๆกับเขาด้วยนะ ผมรู้สึกขอบคุณจริงๆครับ ผมจะพยายามทำตัวให้ดุดีที่สุดนะครับให้สมกับที่บรรดาแฟนๆชาวญี่ปุ่นที่อุตส่าห์เหมาเช่าเครื่องบินมาที่hongcheong
พิธีแต่งงานในวันดังกล่าวจะแบ่งออกเป็นสองช่วงโดยทั้งช่วงแรกและช่วงที่สองต่างจะเริ่มต้นในเวลาบ่ายสามโมงตรง และพิธีจะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง โฆษกในงานได้แก่ผู้ประกาศข่าวรายงานพยากรณ์อากาศ Lee Ik Seongโดยมีนักร้องเสียงโซปราโน Kim Minah เป็นผู้ขับร้องเพลงแสดงความยินดี (congratulation song)พวกเขาจะร่วมฉลองพิธีมงคลสมรสกร่วมกับบรรดาแขกที่มาร่วมงานในบรรยากาศที่มีดนตรีแจ๊ซคลอเบาๆในช่วงที่สอง
คนทั้งคู่แสดงเป็นคู่รักกันในละครเรื่องeast of edenที่กำลังออนแอร์อยู่ในขณะนี้และวางแผนที่จะไปอันนีมูนหลังจากที่ละครเรื่องดังกล่าวจบลง คู่สมรสคู่นี้จะพักอยู่ที่wonhyo-roใน yongkan-kuที่กรุงโซล หลังจากแต่งงานแล้ว คนทั้งคู่แสดงเป็นคู่รักที่น่ารักแต่จริงจังในละครของmbcเรื่องtwssgในบทของจูมูชิและดัลบี ต่อจากนั้นทั้งคู่ได้พัฒนาความรักจนมาเป็นเรื่องจริง
PS. ท่านใดที่จะนำข่าวแปลในblogของพวกเราไปโพสยังที่อื่น กรุณาให้เครตดิตกับทางblogด้วยนะคะ^^
Translate English to Thai by inkja /Thank you^-^
No comments:
Post a Comment