Source : bb's Blog / Thank you bb for sharing to us^-^
oh, i just love this one so much that i have to post another version of what wuri yong joon's up to today!
original in japanese: attour7387 (by mail)
reposted in: yuri's blog
translated into english: happiebb / bb's blog
(2008/09/25) BYJ updates... another version
Hello everyone.
The rain yesterday made today seem a little bit chilly. Is it raining in Japan too? (^^*)
Yong Joon went to the dermatologist's clinic at 2:45pm today, and he came out from the clinic at 4;24pm, and then he headed straight for the beauty salon.
His attire today:Black jacket, white shirt, blue jeans, and there's a chain hanging down from his jeans, and he was wearing a milky hat and black sunglasses.
He emerged from the salon at 5:29pm. He wasn't wearing his hat, and he showed his beautiful self completely. Today, he seemed even sharper and even more 'sparkling' than usual, he's really very handsome.
(We) feel really good and happy today.
Translate English to Thai by inkja /Thank you^-^
ข่าวอัพเดทเรื่องเบยงจุน อีกเวอร์ชั่นหนึ่ง
ฉันชอบข่าวนี้มากและก็ได้นำอีกเวอร์ชั่นมาลงไว้ให้ด้วย คุณจะได้รู้ว่ายงจุนไปทำอะไรบ้างในวันนี้
สวัสดีทุกคน
ฝนที่ตกหนักเมื่อวานทำให้อากาศวันนี้เย็นลงนิดหน่อย ในญี่ปุ่นฝนตกไหม
วันนี้ยงจุนเดินทางไปคลินิกผิวหนังตอนบ่ายสองโมงสี่สิบห้า และเขาเดินทางออกจากคลินิกตอนสี่โมงยี่สิบห้า หลังจากนั้นเขาก็มุ่งหน้าตรงไปยังร้านเสริมสวย วันนี้เขาแต่งกายด้วยเสื้อแจีกเก้ตสีดำ เสื้อเชิ้ตสีขาวและกางเกงบลูยีนส์ มีโซ่เส้นเล็กๆห้อยออกมาจากกางเกงยีนส์ของเขาด้วย วันนี้เขาสวมหมวกสีขาวและแว่นกันแดดสีดำ
เขาออกมาจากร้านเสริมสวยตอนประมาณห้าโมงยี่สิบเก้านาที เขาไม่ได้ใส่หมวกแล้วตอนนี้ทำให้มองเห็นตัวตนที่งดงามสมบรูณ์แบบของเขาอย่างเต็มที่ วันนี้ดูเหมือนเขาจะคมคายและมีประกายเรืองรองสุกใสมากกว่าที่เคยนะ เขาหล่อจริงๆเลยค่ะ
เรารู้สึกดีและมีความสุขมากวันนี้
No comments:
Post a Comment