Source : BYJ's Qulit
Post by : tomato99/Thank you
source: BYJ Mobile
Official SiteBYJ Manager’s Blog
Birthday 3 September 2008
by: Manager Yang Geun Hwan
Japanese to English: tomato99
Annyong Hasaeyo. This is Yang Geun Hwan.
Dear family, how are you?
As you know, we had Bae Yong Joon’s birthday in August.
Bae Yong Joon quietly spend the day at home,
he dined and celebrated his birthday with his friends.
So many family visited our office, celebrated his birthday by letter or at homepage.
Of course, many family members sent their messages through this mobile site.
We have accepted them with gratitude.Thank you so much.
It is a happiest thing to be celebrated by precious ones on a special day.
Love and support from all the family is the biggest present for Bae Yong Joon.
Not only myself but all staff at BOF will work hard and do our best to accommodate to everyone’s love.
It is suddenly getting chilly, please do not catch cold and have a good day.Kamsa-hamnida
Translate English to Thai by inkja /Thank you^-^
แหล่งข่าว BYj Mobile office Site
สวัสดีครับ ผม Yang guen hwanครับ
ครอบครัวที่รักทุกคน สบายดีไหมครับ
ตามที่ทุกคนคงทราบดีแล้วว่าเดือนนี้เป็นเดือนที่มีวันเกิดของ เบ ยง จุน
เบ ยง จุนกลับไปอยู่ที่บ้านเงียบๆทั้งวัน เขาทานอาหารเย็นและแลองวันเกิดกับเพื่อนๆของเขา มีบรรดาแฟนคลับจำนวนมากได้เข้ามาหาพวกเราที่ทำงานและฉลองวันเกิดให้เขาโดยส่งข้อความไปยังโฮมเพจของเรา และมีแฟนๆครอบครัวของเราอีกหลายคนพากันส่งจดหมายและข้อความมาที่สำนักงานเคลื่อนที่ของเราแห่งนี้ เราได้รับข้อความเหล่านั้นไว้ด้วยความวาบซึ่งใจอย่างยิ่ง ขอบคุณมากครับ
นับเป็นความสุขอย่างที่สุดในการได้ฉลองวันเกิดร่วมกับบุคคลที่มีคุณค่าที่สุดในวันสำคัญเช่นนี้ ความรักและกำลังใจที่มาจากครอบครัวทุกคนเป้นของขวัญชิ้นใหญ่ที่สุดสำหรับยงจุน ผมและสตาฟทุกๆคนของBOFจะขยันทำงานและจะพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อตอบสนองกันความรักจากทุกคน
อากาศเริ่มจะเย็นลงแล้ว กรุณารักษาสุขภาพอย่าให้เป็นหวัดและขอให้มีแต่วันที่ดีๆนะครับ
ขอบคุณครับ
No comments:
Post a Comment