YJ's message on guruguru

Source : bb's Blog /Thank you for sharing to us ^-^

YJ's message on guruguru

wanna know what he had said in the program?

snowkin has kindly translated wuri yong joon's message into chinese and shared it on loveyongjoon.

Hello, participants of Gurunai program.

This is Bae Yong Joon, and I'm very thankful that you've come to Gosireh. I'm curious to see how the Gurunai program will introduce the cuisine at Gosireh. I will be delighted if more people will become interested in Korean cuisine though this program.

Please enjoy the dishes presented by Gosireh today. I hope that this program will be a happy one, and I also hope that everyone will be healthy and happy.

Thank you.

อยากจะรู้กันไหมคะว่าเขาพูดอะไรในรายการนี้ สโนว์คินได้กรุณาแปลคำพูดของยงจุนจากภาษาจีนมาเป็นภาษาอังกฤษให้เรา

สวัสดีครับผู้ร่วมรายการกูรูกูทุกท่าน

ผม เบยงจุน รู้สึกขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งที่ทุกท่านได้มาที่ร้านโกสิเรของเราในครั้งนี้ ผมอยากรู้ว่ารายการนี้จะสามารถบอกกล่าวถึงอาหารที่ร้านโกสิเรของเราว่าอย่างไรบ้าง ผมคงจะยินดีมากถ้าหากรายการนี้จะสามารถทำให้มีคนสนใจในอาหารเกาหลีเพิ่มขึ้น กรุณาทานอาหารที่ทางร้านของเรานำเสนอในวันนี้นะครับ

ผมหวังว่ารายการนี้คงจะเป็นรายการที่สนุกรายการหนึ่งและผมหวังว่าทุกคนคงจะแข็งแรงสุขภาพดีและมีความสุขนะครับ

ขอบคุณครับ

Translate English to Thai by inkja /Thank you^-^

Video Message of BYJ from the Gu-Ru Gu-Ru99 TV Program by makishi posted on byjgallery

Click here to watch

and Click here to download.

and here are few screencaps by makishi which 권오경 on byjgallery

Source : Liezle's Blog / Thank you for sharing to us ^-^