BYJ is in High Spirits

Source: BYJ's quilt

Post by : Happiebb/ thank you for sharing to us

Today!I just returned home from the X'mas event.Kang YoHwan appeared on-stage when the Hotelier video was played, and he sang the theme song. after that, Mr Kang said, "Now I want to introduce Yong Joon-hyeon to appear..."Yong Joon-ssi then appeared!We were all surprised that he made his appearance so early on in the event, and the audience cheered and clapped loudly.
He appeared with Mr Ryu Seung Soo who played the role of Yong-guk in WLS. Yong Joon-ssi looked very relaxed, and appeared to be in very good condition and high spirits.He was wearing jeans, and a (very subtly black-and-white dotted) dark coat. Instead of saying he was wearing a gray scarf, it's perhaps more apt to describe him as wearing a top that had a slightly broader and bigger neckline. His glasses were his usual black-rimmed glasses. (*bb: actually i think she's mistaken... i'm pretty sure he's wearing a scarf...)Ah! And yes, his hair is still long, much like when he was being interviewed by Nikkan Sports ^^！
The following recount has been written as I tried to recollect the happenings as I'm writing.Because it's a satellite broadcast, there would be delay no matter what. The voice of the translation was slow, and of course, our response also became alittle delayed.(The delay) was quite funny at the beginning when Yong Joon-ssi just appeared. But regardless of what the situation was, we were all very happy to be hearing Yong Joon-ssi's voice.Then they played scenes from his visit to Japan back in June, scenes that were not released before. Scenes of him going to the temple at Kamakura, of him strolling along Shonan beach, and of him having his meal at Gosireh, etc. There were many, many footages shown.
Next was the appearance of ウ・ソンミンさん、リュウ-ssi, and his was a singing performance item.At the end of the event was the presents for the participating family, to pick three people from the 10,000-strong audience. And Yong Joon-ssi was to write down the names of the winners drawn on the spot.Besides, the winners' names were being drawn from the lucky draw box by Yong Joon-ssi and Ryu Seung Soo-ssi in Seoul, and they read out the numbers of the winners' seats.My heart was pounding with such excitement during that time. But sadly, I wasn't picked. But the three winners were indeed very lucky... I too felt overjoyed and moved just as if my own number was being called out.(*bb: I had said earlier that the winners would get wuri yong joon's autograph, ya? hehe, i also read that wuri yong joon had naughtily kissed one of the numbers he had picked...)
Towards the end, Yong Joon-ssi said his greetings to everyone, and said that he hopes to be able to present himself in even better form (than before) in front of his family next year.He also wished that all of us remain healthy and happy.He always uses his warm words to say goodbye to us....~ (tears...)
And oh, there was also one very special action. Yong Joon-ssi put his arm around Ryu Seung Soo-ssi's shoulders and waved... (the two are really close^^)Ryu Seung Soo-ssi said, "Everyone... I'm here with Yong Joon holding my shoulders, you all must be envying me, right?But... although Yong Joon us not by your side right now, the truth is in his heart, he really wishes to be holding everyone's shoulders!"He really is Yong Joon-ssi's good friend^^！Hehe!
Thereafter, the emcee キム・テイ said to everyone, "The (video) broadcast from Seoul has now ended, but everyone, you do have something you want to say to Yong Joon-ssi, right?"The emcee was giving his instructions like this, that only the voice (and not the images) would be transmitted to Seoul."Everyone, let's shout, 'Yong Joon, sarang haeyo!'" The emcee wanted us to send our voices over to him.So everyone shouted at the top of their lungs in the direction of Yong Joon-ssi. It's also my first time shouting 'sarang haeyo' out loud, and i was really touched.And.... just when we had thought the transmission from Seoul has already ended, we didn't think that at the very last minute, for a very short time, the scene of Ryu Seung Soo-ssi waving at everyone appeared again. There was a huge applause at the venye. And Yong Joon-ssi laughed out loud in surprise when he heard the applause and cheers.
The weather at Yokohama was quite cold today. And to wait in line for three hours to get into the photo exhibition was really very very cold. But it was really really really fortunate that I've been able to spend some two over hours with Yong Joon-ssi; it was warm, peaceful and the program line-up was also very good.These are all that I can think of from the program.

Thank you, everyone, for reading. And I also want to say sorry for those people who weren't able to participate in the event today.Lastly, would like to say 'thank you' to everyone who had been working hard on this event, thank you!And, I also want to thank Yong Joon-ssi, here's wishing that you will also be healthy and happy, this is what I truly wish for from the bottom of my heart.

วันนี้เบยงจุนสดชื่นรื่นเริงมาก ฉันพึ่งกลับจากงานวันคริสต์มาสมาถึงบ้านเดี่ยวนี้เอง เมื่อเพลงจากละครเรื่องhotelier ดังขึ้น คุณ kang yo hwandปราฎกายขึ้นบนเวทีและขับร้องเพลงเอกของละครเรื่องดังกล่าว หลังจากนั้น คุณคังได้กล่าวขึ้นหลังจากที่เพลงจบลงว่า ผมขอเชิญทุกท่านพบกับพี่ยงจุนได้เลยครับ ภาพคุณยงจุนปรากฏตัวขึ้นบนเวที พวกเราประหลาดใจมากที่พบว่าเขาปรากฏตัวในงานเร็วกว่าที่เราคิดไว้ บรรดาผู้ชมพากันร้องต้อนรับและตรบมือเสียงดังสนั่นหวั่นไหว เขาปรากฏตัวพร้อมกับคุณ Ryu Sueng Suo ซึ่งรับบทเป็น Yong-guh ในเรื่องเพลงรักในสายลมหนาว ยงจุนของเรามีสีท่าผ่อนคลายและดูสุขภาพแข็งแรงสดชื่นเป็นพิเศษ เขาสวมกางเกงยีนส์ และเสื้อคลุมซึ่งมีจุดเล็กๆ สีขาวดำ แทนที่จะพูดว่าเขาใส่ผ้าพันคอสีเทา เราอาจจะต้องบอกว่าเขาสวมเสื้อซึ่งดูใหญ่ เขาสวมแว่นตากรอบสีดำตามที่เราเคยเห็นประจำ (bb: จริงๆ ฉันคิดว่าเธอจำเขา ฉันว่าแน่ใจว่าเขาสวมผ้าพันคอนะ) และแน่นอน เขายังคงไว้ผมยาว เหมือนตอนที่เขาให้สัมภาษณ์ในหนังสือNikkan Spart ฉันจะพยายามรวบรวมความคิดที่กระจายของฉันในขณะที่นั่งเขียนนะคะ และเนื่องจากเป็นการถ่ายทอดสดผ่านดาวเทียมดังนั้นความล่าช้าจึงเกิดขึ้นอย่างเลี่ยงไม่ได้ เสียงของผุ้แปลค่อนข้างช้าดังนั้นปฎิกริยาตอบสนองของเราเลยพลอยช้าไปด้วย ความล่าช้าที่เกิดขึ้นนั้นค่อนข้างจะทำให้พวกเราขบขันในตอนต้นๆ เมื่อคุณยงจุนปรากฏตัวขึ้น แต่ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร พวกเราต่างก็มีความสุขที่ได้ยินเสียงของคุณยงจุน ต่อมาก็มีการนำภาพตอนที่เขาเดินทางมาที่ญี่ปุ่น ณ เดือนมิถุนายนที่ผ่านมา ซึ่งเป็นภาพที่ไม่เคยให้ชมที่ไหนมาก่อน เป็นภาพที่เขาเดินไป เดินเล่นที่ชายหาด Shonan และ ภาพตอนเขาไปทานอาหารที่ร้านโกสิเร ช่วงในตอนท้ายของงานเป็นการแจกของขวัญให้แก่ครอบครัว ที่เข้าร่วมงานในวันนั้น โดยจับฉลากคนผู้โชคดีเพียง3 ท่านจาก ผู้ชม 10000 และคุณยงจุนจะพบผู้เขียนซึ่งผู้โชคดีตรงนั้น นอกเหนือจากนั้น คุณยงจุน คุณ Ryu Seung Suo จะเป็นผู้จับรางวัลดังกล่าวใน โซล และ จะเป็นผู้ประกาศหมายเลขที่นั่งของผู้โชคดีอีกด้วย หัวใจของฉันเต้นแรงด้วยความตื่นเต้น ณ ตอนนั้น แต่น่าเสียดายจริง ๆ ที่ฉันพลาดรางวัล คนที่ได้รับรางวัลทั้งสามคนช่างโชคดีจริงๆ ฉันรู้สึกดีใจและประทับใจราวกับว่าหมายเลขที่ได้นั่นเป็นหมายเลขของตัวฉันเองที่เดียว ( bb: ฉันได้บอกไว้แต่ตอนต้นๆ แล้วใช่ไหมว่าผู้โชคดีจะได้รับลายเซ็นของยงจุน ฮิฮิ ฉันยังได้รู้มาอีกว่ายงจุนของเราแอบจุ๊บนั่นหมายเลยที่เขาจับได้อีกด้วย เกือบช่วงตอนท้ายของงาน คุณยงจุนได้กล่าวทักทายทุกคนในงานโดยกล่าวว่าเขาตั้งใจที่จะทำงานให้ดีมากขึ้นเพื่อให้ครอบครัวทุกคนได้ดูปีหน้า เขาส่งอวยพรให้พวกเราทุกคนมีสุขภาพดีและแข็งแรงอีกด้วย เขาใช้ คำพูดที่แสนจะอบอุ่นในการกล่าวลากับพวกเรา (น้าตาร่วง) เอ มีตอนพิเศษด้วย เมื่อยงจุนเอามือโอบไหล่ Ryu Seung Suo และโบกมือให้เรา (ทั้งสองคนสนิทกันมากค่ะ) และ Ryu กล่าวกับทุกคนว่า ทุกคนครับ ตอนนี้ชมที่ยืนอยู่ที่นี้โดยมียงจุนโอบไหล่อยู่ทุกๆคนต้องอิจฉาผมแน่เลยใช่ไหมครับ แต่ถึงแม้ว่าตอนนี้ยงจุนจะไม่ได้อื่นอยู่ข้างๆ พวกคุณก็ตาม ในใจของเขาก็หวังที่จะได้โอบไหล่ทุกคนไว้ เขาเป็นเพื่อนที่ดีจริงๆและ ฮิฮิ หลังจากนั้นโฆษกในงานประกาศแก่ทุกคนทราบว่า ตอนนี้การถ่ายทอดสดจาก โซล ได้สิ้นสุดลงแล้ว แต่ทุกคน ณ ที่นี่คงอยากจะมีแต่บอกอะไรแก่คุณยงจุนใช่ไหม โฆษกได้บอกวิธีทำแก่ทุกคนและบอกว่ามีแต่เสียงของพวกเราเท่านั้นที่จะส่งไปที่โซล เอาละทุกคนมาตะโกนพร้อมกันว่า เรารักคุณยงจุน โฆษกของงานอยากให้เราส่งเสียงให้เขาได้ยิน ดังนั้นทุกคนที่นั้นจึงพากันตะโกนสุดเสียงเพียงให้ถึงเขาเป้นครั้งแรกที่ฉันตะโกน ฉันรักคุณ ด้วยเสียงดังขนาดนั้น ฉันประทับใจจริง ๆ และ เพราะเราคิดว่าการถ่ายทอดจากโซลได้สิ้นสุดลง เราจึงไม่คิดอะไรอีก อีกไม่นานนักภาพของคุณ Ryu Seung Suo ซึ่งกำลังโบกมือก็ปรากฏขึ้นอย่างประหลาดใจ กลางเสียงตบมืออย่างกึกก้องในสถานที่จัดขึ้น และเสียงหัวเราะของยงจุนก็ดังขึ้นเมื่อเขาได้ยินเสียงตบมือและตะโกนของเขา วันนั้นอากาศ ณ โยโกฮาม่าค่อนข้างหนาว และการยืนเข้าแถวรอคอยเพื่อเข้าชมนิทรรศการภาพถ่ายของเราก็ค่อนข้างจะหนาวเย็น แต่ช่างเป็นโชคดีของฉันจริง ๆ ที่สามารถใช้เวลาร่วมสองชั่วโมงในการพบปะกับยงจุน ทำให้เป็นวันที่อบอุ่นและแสนสงบ และการจัดรายการของคูณวันนั้นดีมากๆ สำหรับฉัน นี่คือทั้งหมดที่ฉันจำได้จากงานวันนั้น ขอบคุณทุกคนที่ติดตามอ่าน และฉันอยากจะแสดงความเสียใจ กับคนอื่นๆ ที่ไม่สามารถมาร่วมงานได้ และในท้ายที่สุดนี้ ฉันอยากจะขอขอบคุณทุกๆคนที่มีส่วนร่วมในการจัดงานครั้งนี้ ขอบคุณคุณยงจุนมาก ฉันอยากจะอวยพรให้คุณมีสุขภาพที่แข็งแรงและมีความสุขมากๆ จากใจจริงของฉัน

BYJ is in high spirits

Source: BYJ's Quilt

Post by : Myoce/ thank you for sharing to us ,br.

BYJ is in high spirits

Source; BYJ's Quilt

Post by: Myoce/ thank you for sharing to us