BYJ and Lee Philip

Source: BYj's Quilt

Post by : Suehan/ thanks for sharing to us

Bae Yong Joon and Lee Philip. (from the Philip’s interview)Original in Japanese Magazine published at the end of August.Reposted and translated into Korean: mogwa/byjintoronto.Translated into English: suehan/byjintoronto

*Compete with a great actor in “TWSSG” affected the result positively. What kind of an actor was BYJ?

Yong Joon heong (sue: heong means big brother) is a professional actor. He will handle anything well, like business. His acting techniques are excellent and I really need to learn a lot from him.

*Do you have any stories to share with us while you were acting with him? (thinking)
He recently had surgery, because he had gotten injured during the action filming. Originally, a stunt man was planned to land down after Yong Joon heong appeared, but a wire was cut, and he landed on heong’s shoulder. I believe it was very painful, but he returned for filming right after he fixed his wig and customs in the make-up truck. It made me think that he has a professional spirit.

*What kind of person is Lee Jiah, who debuted with you in the “TWSSG”?
She was a new comer as well, but she was good at acting and had a good personality. She acted very well even though Suzini had many lines and had to show different characteristics. Actually, she is quiet compared to Suzini’s active personality.

*What did you learn from such a great actor when you were acting with him?

I gained a lot, but the most precious thing was that I’ve gotten to know many seniors. If the filming period was short, then it might have ended up as a senior nim, not heong nim. But the filming period was long and we’ve gone though hardships, so it resulted in a very deep relationship.

*Who encouraged and gave you advice at the filming sites?
It was Yong Joon heong. He treated me very well, like a brother. He always gave me advice when we were appearing at the same scenes. We continuously try to keep in touch through the phone by calling several times a day.

*There is a rumor that you two were associated with each other (laugh).

There was a rumor like that once. Ha, ha, ha. He doesn’t have a younger brother and I don’t have a brother, so it fitted well in several ways. My father even thinks of him as his son.*I think there is chemistry between you two. You’re right (laugh).
He likes to take pictures, and he got me interested in taking pictures. Eventually I began carrying the camera around. I like to draw paintings, and he said that he would like to start painting. He runs his own business and I have had experiences in the States. My father is experienced due to his work in the States. We talked business together. It looks like our favorites are similar and there is chemistry between us. We are stubborn too. Ha, ha, ha. That’s why we fight some times. IP Address : 75.84.81.200

เบยงจุนกับลี ฟิลิป(จากบทสัมภาษณ์ของลี ฟิลิป)

เมื่อต้องประกบกับนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ในละคร ศึกตำนาน ซึ่งส่งผลทางด้านดีอยางมาก ช่วยเล่าให้ฟังหน่อยว่าเบยงจุนเป็นนักแสดงแบบไหน พี่ชายยงจุนเป็นนักแสดงมืออาชีพมากครับ เขาจัดการกับทุกเรื่องเหมือนกับเป็นธุรกิจของเขาเป็นอย่างดี เทคนิคทางด้านการแสดงของเขาก้อยอดเยี่ยมมากๆ และผมก้ยังต้องเรียนรู้จากเขาอีกมากครับ

ในช่วงที่ต้องถ่ายทำละครร่วมกับเขา คุณมีเรื่องอะไรที่จะเล่าให้เราฟังได้ไหม (ทำท่าคิด) พี่เขาพึ่งเข้ารับการผ่าตัดมานะครับเพราะเขาได้รับบาดเจ็บจากการถ่ายทำ แต่เดิมตามคิดสตันท์แมนจะต้องตกลงมาหลังจากที่พี่เขาเข้าฉาก แต่ปรากฎว่าเส้นลวดที่ขึงไว้ขาด นักแสดงคนนั้นเลยตกลงมาที่ไหล่พี่ยงจุนพอดี ผมคิดว่ามันน่าจะเจ็บมากนะ แต่พี่เขากลับมาถ่ายทำต่อทันทีหลังจากที่กลับไปตกแต่งทรงผมและเสื้อผ้าเครื่องแต่งกายในรถเทรลเลอร์ มันทำให้ผมรู้สึกได้ว่าเขามีจิตวิญญาณของนักแสดงมืออาชีพจริงๆ

แล้วลีจีอาที่เดบิวทืเข้ามาพร้อมๆกับคุณล่ะ เป็นคนแบบไหน เธอก็เป้นนักแสดงหน้าใหม่เหมือนกันกับผม แต่เธอแสดงได้ดีมากและมีบุคลลิกท่าทางที่ดีอีกด้วย เอแสดงได้ดีถึงแม้ว่าบทพูดของซูจินีนั้นเยอะมากและจะต้องแสดงบุคคลิกที่หลากหลายมาก จริงๆแล้วเอเป็นคนเงียบๆนะเมื่อเทียบกับซูจินี

คุณได้เรียนรู้อะไรบ้างจากการประกบกับนักแสดงใหญ่แบบนี้ ผมได้เรียนรู้เยอะมากครับ แต่ที่สำคัญที่สุดคือ ผมได้รู้จักกับรุ่นพี่ในวงการแสดงหลายคนเลยทีเดียว ถ้าระยะเวลาการถ่ายทำสั้นกว่านี้ ผมคงจะลงเอยโดยการที่ได้รู้จักกับรุ่นพี่ที่ไม่ใช่แบบพี่ชายแบบนี้ แต่เพราะการถ่ายทำยาวนานมากและเราได้ผ่านความยากลำบากมาด้วยกัน จึงส่งผลให้ความสัมพันธ์ของพวกเราลึกซึ้งมากยิ่งขึ้น
ใครเป็นคนที่มักจะให้กำลังใจและให้คำแนะนำแก่คุณในเวลาถ่ายทำ พี่ยงจุนครับ เขาปฎิบัติกับผมอย่างดีเหมือนผมเป้นน้องชายของเขาเลยครับ เขามักจะให้คำแนะนำกับผมเสมอๆเวลาที่เราต้องเข้าฉากด้วยกัน เรายังคงติดต่อกันทางโทรศัพท์นะครับ เราโทรหากันบ่อยครับท วันละหลายครั้ง
มีข่าวลือว่าคุณสองคนคบหากันอยุ่นะ (หัวเราะ) เคยมีข่าวลือแบบนั้นครั้งหนึ่งนะ เขาไม่มีน้องชายส่วนผมก็ไม่มีพี่ชาย มันเลยพอเหมาะพอเจาะกันพอดีในหลายๆเรื่อง พ่อของผมยังคิดว่าเขาเป็นลุกชายอีกคนเลยนะ ผมคิดว่ามีปฎิกริยาเคมีระหว่างคุณสองคนนะ ถูกแล้วครับ คุณพูดถุก (หัวเราะ) เขาชอบถ่ายรูปและเขาทำให้ผมหันมาสนใจเรื่องการถ่ายรูปเช่นเดียวกับเขา ผมพึ่งเริ่มพกกล้องไปไหนมาไหนด้วยเมื่อไม่นานนี้เอง ผมชอบวาดรุปและเขาบอกผมว่าเขาอยากที่จะเริ่มหัดวาดภาพบ้าง เขาดำเนินธุรกิจของเขาอยู่และตัวผมเองก้มีประสบการณืด้านธุรกิจตอนที่อยู่อเมริกา คุณพ่อของผมท่านก็มีประสบการณืเชี่ยวชาญทางด้านธุรกิจเพราะท่านทำธุรกิจในอเมริกา พวกเราจึงมักจะพูดคุยกันเรื่องธุรกิจ ดูเหมือนว่าพวกเราจะชอบอะไรที่คล้ายๆกันและคงมีปฎิกริยาเคมีระหว่างเรา พวกเราดื้อเหมือนัน (ฮ่าๆๆๆ) นั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไมเราต้องทะเลาะกันในบางครั้งนะครับ

YJ; Model For Menswear

Source: BYJ's Quilt

Post by : Myoce/ thank you for sharing to us

Yonsama, December Spent on CM Filming,Italian Menswear Brand Model!

“BYJ’s appearance was the president’s wish from the very first casting” (Hyeongji Apparel spokesperson)It was announced that Yonsama’s new CM will be the Arnaldo Bassini Italian brandfor Hyeongji Apparel.This will be the first foray into menswear for the firm which has specialized in women’s wear up to now. There is no room for failure.

“We requested his appearance because of his complete self-management and confidence, the professionalism in acting skills and his humanity which we thought match with our luxury brand,” said the previously quoted source in giving the reason as to why they decided to use him.“

YJ has been contracted for one year. Filming is scheduled for mid-December. The stores will open in Korea beginning in January 2009. The goal is to expand to 100 stores in Korea,” as expectations for Yonsama are huge.

The company is enthusiastic about contributing to society just as YJ is. They have pl*aced donation boxes in their stores and contribute a portion of their sales to charitable organizations. That policy may have been the decision to use Yonsama in their CM.Yonsama’s CM appearances for Kyeongnam and The Face Shop still continue in Korea.
ยงซามะจะใช้เวลาในดือนธันวาคมนี้เพื่อถ่ายทำโฆษณา เขาจะเป็นนายแบบให้เครื่ององแต่งกายชายจากอิตาลี โฆษกของเครื่องแต่งกายชายของห้าง hyeongi กล่าวว่า การให้เบยงจุนมาเป็นนายแบบโฆษณาในครั้งนี้เป็นความประสงค์ของประธานปริษัทนับตั้งแต่มีการคัดตัวนายแบบครั้งแรกๆ เลยทีเดียว

มีการประกาศแจ้งให้ทราบว่าโฆษณาตัวใหม่ของยงซามะจะเป็นโฆษณาเสื้อผ้าของอิตาลียี่ห้อ Arnaldo Bassinni ที่จะวางจำหน่ายในห้าง hyeonggiนี่นับเป็นครั้งแรกของทางบริษัทซึ่งเชี่ยวชาญทางด้านเครื่องแต่งกายสตรีที่หันมาจับด้านเครื่องแต่งกายของผู้ชาย ไม่มีช่องทางแห่งความผิดหวังเกิดขึ้นแน่นอน

แหล่งข่าวข้างต้นกล่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุผลที่เลือกเขามาเป็นนายแบบในครั้งนี้ว่า เราจะต้องเลือกให้เขามาเป็นนายแบบเนื่องจากบุคลิกของเขาที่มีความมั่นใจในตนเอง ความสามารถในการดูแลจัดการกับตนเอง ทักษะทางด้านการแสดงแบบมืออาชีพ ตลอดจร ความมีมนุษยธรรมของเขาทำให้เขามีความเหมาะสมอย่างยิ่งกับเสื้อผ้าชั้นดีของเรา

ยงจุนจะทำสัญญาเป็นระยะเวลาหนึ่งปี การถ่ายทำโฆษณาวางแผนจะถ่ายทำในตอนกลางเดิอนธันวาคมที่จะมาถึง และร้านจะเปิดกิจการในประเทศเกาหลีได้ในเดือนมกราคมต้นปีหน้า เรามีเป้าหมายที่จะขยายร้านให้ถึง 100 สาขาในเกาหลี

ทางบริษัทมีความมุ่งมั่นที่จะตอบแทนให้แก่สังคมเช่นเดียวกับความตั้งใจของยงจุน ทางร้านได้จัดวางกล่องรับบริจาคไว้ภายในร้านและเงินที่ได้จากยอดขายส่วนหนึ่งจะถูกนำไปบริจาคให้แก่องค์กรการกุศล นโยบายเช่นนี้อาจจะเป็นส่วนหนึ่งที่ทางบริษัทต้องให้ยงจุนมาเป็นนายแบบในการโฆษณาครั้งนี้ก็เป็นได้ การปรากฏตัวในโฆษณาของเขายังจะสามารถพบเห็นได้ใน kyeongnam และโฆษณาของ the face shop ซึ่งมีให้เห็นทั่วไปในเกาหลี