[2008.09.29] BYJ updates

Source : bb's Blog /Thank you for sharing to us ^-^

thanks for translating this LCK news, snowkin!

Hello, this is LCK.

It's a little cold in Korea lately. It's especially chilly in the mornings and nights, gotta start wearing long sleeves. The temperature has gone up slightly today, so it's quite a comfortable day.

Yong Joon didn't go out in the morning.

He went out in the evening. He wore a black hat and sunglasses, with a black jacket. He gave a bright, cheery smile to the awaiting family.

The temperature has also been dipping in Japan, the weather must be fairly cold now. Please, everyone, do take care and do not catch a cold.

p.s. hmmm... me wonder, where were the fans waiting to see him? outside his apartment?

อัพเดทข่าวเบยงจุนวันนี้

ขอบคุณสำหรับการแปลข่าวของLCKค่ะ สโนว์คิน

สวัสดีครับ นี่LCK นะครับ

เมื่อไม่นานมานี้อากาศในเกาหลีเริ่มเย็นนิดหน่อยแล้ว มันจะเย็นมากเป็นพิเศษในตอนเช้าและในตอนกลางคืน เราต้องเริ่มใส่เสื้อแขนยาวกันแล้ว แต่วันนี้อุณหภูมิสูงขึ้นเล็กน้อยและเป็นวันที่สบายๆวันหนี่ง

ยงจุนไม่ได้ออกมาในตอนเช้าเขาเดินออกมาในตอนเย็นเขาสวมหมวกสีดำและสวมแว่นกันแดดและใส่แจ๊กเกตสีดำเขายังยิ้มอย่างสดชื่นและแจ่มใสให้แก่บรรดาครอบครัวมี่ยืนคอยเขาอยู่ วันนี้อุณหภูมิก้ยังลดลงที่ญี่ปุ่นด้วยเช่นเดียวกัน ตอนนี้อากาศที่โน่นคงจะเย็นน่าดู ทุกคนกรุรารักษาสุขภาพและอย่าให้เป็นหวัดกันนะครับ

หมายเหตุ อึม ฉันสงสัยน่ะว่าบรรดาแฟนคลับไปยืนคอยเขาที่ไหนกันนะ

ข้างนอกอพาร์ทเมนท์ของเขาเหรอคะ

Translate English to Thai by inkja /Thank you^-^

more 'special' screencaps

Source : bb's Blog /Thank you for sharing to us^-^

watch the special program

[share] THE IMAGE atlas 5/16 addition #9→

Source : byjfc

Post by : abby / Thank you for sharing to us ^-^

[SCAN]The Traveler ^^*

original post at byjgallery by vento

original post at byjfan by kaorin

[VOD] 28.9.08 TWSSG SP Program ~ Complete Version

Source :xiaoyi's Blog / Thank you for sharing to us ^-^

[VOD]배용준-2008.09.28태왕사신기SP완전판-추가된Off Shot&인터뷰2 source: byjgallery by makishi

[VOD]배용준-2008.09.28태왕사신기SP완전판-추가된 Making source: byjgallery by makishi

[VOD]배용준-2008.09.28태왕사신기SP완전판-OP&추가된 인터뷰 source: byjgallery by makishi

[VOD] 배용준님-2008.0928 「태왕사신기 스페셜 완전판」① source: byjfan by may10

[VOD] 배용준님-2008.0928 「태왕사신기 스페셜 완전판」② source: byjfan by may10

[VOD] 배용준님-2008.0928 「태왕사신기 스페셜 완전판」③ source: byjfan by may10

[VOD] 배용준님-2008.0928 「태왕사신기 스페셜 완전판」④ source: byjfan by may10

[VOD] 배용준님-2008.0928 「태왕사신기 스페셜 완전판」⑤ source: byjfan by may10

Screencaps from NHK Special Aired 08.28.09

Source : soompi

Post by : Liezle/Thank you for sharing to us ^-^

.

i was just talking to mariko and she told me [she made me green with envy] how wonderful the NHK special of twssg that was aired tonight in japan. it's 1hr and 15 minutes long version. the program consists of bts that we have not seen yet. there were scenes/ng of sujini and kiha. there's also bts of damdeok and ajik!!! waahh this i like to see so much. i hope that someone will will upload and share them with us soon. i want to see all of them.

ฉันเพิ่งได้คุยกับมาริโกะและเธอบอกฉันว่า(สิ่งที่เธอเล่าให้ฟังทำให้ฉันอิจฉาเธอเอามากๆ)ละครเรื่องTWSSGตอนพิเศษที่HNKเอามาออกอากาศในคืนวันนี้ที่ประเทศญี่ปุ่นนั้นวิเศษยอดเยี่ยมมาก ละครตอนพิเศษนี้มีความยาวถึงหนึ่งชั่วโมงสิบห้านาที ละครตอนนี้ประกอบด้วยภาพบางตอนที่เรายังไม่เคยเห็น เช่นมีฉากของซูจินีและคีฮา มีภาพของทัมด็อกและอาชิกด้วย(ว้าย ฉันอยากดูตอนนี้มากๆเลย) ฉันหวังว่าจะมีคนเอาภาพพวกนี้มาอัพโหลดและเอามาแบ่งปันให้เราดูบ้างนะ ฉันอยากจะดูหมดทุกตอนเลยนะ

thanks mariko for sharing with me what you saw on tv tonight.

ขอบคุณมาริโกะมากที่เอาสิ่งที่เธอได้ดูมาแบ่งปันกับฉันนะ

btw, there's a video from makishi...it's flv file and uploaded in daum. it takes time to buffer when flv file is posted in daum. and the problem is the url has been disabled =( it's a 6.45 minutes video.)

และยังมีวีดีโอบางส่วนจากมาmakishiด้วยนะ มันเป็นflvไฟล์และอัพโหลดมาไว้ในDuamเสียเวลานิดหน่อยเพราะมีการบัฟเฟอรืไฟล์แบบนี้ในDuam และปัญหาอีกอย่างคือurlที่นั่นใช้ไม่ได้และวีดีโอดังกล่าวมีความยาวถึง45นาที

anyway, here are screencaps from hyejun which she posted on byjgallery.

thanks so much hyejun!

แต่ยังไงก็ตาม นี่คือภาพบางส่วนจากเฮจุน เธอโพสต์ภาพพวกนี้ไว้ในแกลอรี่

ขอบคุณมากค่ะ เฮจุน

being readied for make up?

พร้อมสำหรับการแต่งหน้าหรือยังเนี่ย

have you ever thought that yong joon, who is a big starwill take a nap on the floor like this? he must havebeen really really tired from the shooting.

คุณเคยคิดไหมว่าเบยงจุนที่เป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงจะสามารถนอนหลับพักผ่อนบนพื้นแบบนี้ได้ไงอา เขาคงจะเหน็ดเหนื่อยมากเลยนะในช่วงการถ่ายทำน่ะ

cute ajik and yong joon

อาชิกผู้น่ารักกับยงจุน

Translate English to Thai by inkja /Thank you^-^

clip clip please!

Source : bb's Blog/Thank you for sharing to us ^-^

remember NHK aired the TWSSG special program back on 21st june? the response to that program was great, so great that they decided to air a longer version of the program. tonight, they had aired a 75-min version of the program over BS2 satellite channel, from 9pm to 10:15pm.

ellow fan snowkin shared that in this longer version, NHK had added the BTS of MSR and EJA. there was also a clip showing wuri yong joon with his hair undone... and oh ya, BTS of damdeok and his (mighty cute!) son ajik.

and oh, they also showed the scene where hwan woong was teaching seo-o archery and it somehow hit wuri yong joon's forehead. he acted like he was in much pain, and was saying it almost got his eye...

they also showed parts introducing the other actors like hogae, CMS, and the others.

hope some kind sisters will upload and share the video with us soon... and hehe, i only wish they'd aired more of wuri yong joon's BTS, since they did say there're like lots and lots and lots of footage of BTS...!

จำได้ไหมว่าทางNHKได้เริ่มออกอากาศละครTwSSgตอนพิเศษย้อนหลังไปตั้งแต่วันที่21มิถุนายนที่ผ่านมา การตอบรับกับละครเรื่องนี้ดีมาก และดีมากเสียจนทางบริษัทต้องตัดสินใจที่จะเพิ่มเวลาออกอากาศละครเรื่องนี้ให้ยาวขึ้นในคืนนี้ พวกเขาได้แพร่ภาพออกอากาศละครเรื่องนี้ในเวลาเจ็ดสิบห้านาทีโดยถ่ายทอดผ่านทางดาวเทียมบีเอสทูตั้งแต่เวลาสามทุ่มจนถึงสี่ทุ่มสิบห้า

แฟนคลับที่ชื่อสโนว์คินได้เอาเวอร์ชั่นยาวๆนี้มาแบ่งบันกับเราและใน เวอร์ชั่นนี้HNKได้เพิ่มตอนของมุนโซรีและอีจีอาด้วย มีคลิปของยงจุนผู้น่ารักที่มีผมแสกกลางหรืออารัยสักอย่างด้วยนะ และแน่นนอนมีตอนของทัมด็อกและอาชิกผู้น่ารักอย่างมากมายอีกด้วย

และมีฉากที่ฮวานวุงสอนเซโอยิงธนูอีกด้วยนะและมีภาพตอนที่คันธนูโขกหน้าผากของยงจุนที่รักด้วยนะ เขาทำท่าเหมือนเจ็บปวดมากเหลือเกินและบอกด้วยว่าคันธนูเกือบโดนลูกตาเขาแล้วนะยังมีตอนที่แนะนำตัวละครอื่นๆเช่นโฮเกและช่างกล้องด้วยนะ

ฉันหวังว่าพี่สาวผู้เมตตาคงจะเอาวีดีโอน่ารักนี้มาให้เราอัพโหลดหรือแบ่งปันกับเราเร็วๆนะและ อิอิ ฉันหวังว่าเขาคงจะออกอากาศตอนที่มียงจุนที่น่ารักของเรามากๆนะเพราะพวกเขาเล่าให้ฟังว่าพวกเขาชอบมันมากๆและในนั้นมีเกร็ดเล้กๆน้อยๆมากเลยนะ

Translate English to Thai by inkja /Thank you^-^