[scan] eyeglasses market Megane Ichiba

Source : BYJ Gallery

Post by : pola / Thank you for sharing to us ^-^

JOB notice: Once again we would like to ask your understanding.

Source : BYJ Qulit

Hello everyone,

By the notice of last autumn, we had already informed you and asked for your understanding, however, this time again we would like to tell you and ask your favor.

There is a tour company which has been staking out BYJ's house over a long period of time to deliver by mail the detailed information about BYJ갽s activities, transfer pathways, destinations, his clothes, staff etc. This interferes greatly with BYJ갽s private life. Against this we have repeatedly warned the tour company, however, there has been no change yet. So again by this notice we would like to share the current situation.

Being an actor, BYJ is most grateful for a great interest from everyone of you, however, he actually is much annoyed by the stakeout at his house and the chaseof his movements.

Taking this opportunity, we would like your understanding and cooperation so that BYJ can lead a life with his privacy protected. As for the information about BYJ, through this Japan official site, we will keep you informed as much as possible. So we look forward to your continued and warm support and understanding.

ประกาศจาก JOB เราอยากจะขอความเข้าใจจากพวกคุณอีกครั้งหนึ่ง

สวัสดีครับทุกคน

เราได้แจ้งให้คุณทราบและขอความเข้าใจจากพวกคุณไปแล้วในประกาศเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว อย่างไรก็ตาม นี่คงเป็นอีกครั้งหนึ่งที่ทางเราอยากจะแจ้งให้คุณทราบและ ขอความช่วยเหลือจากพวกคุณ

ในขณะนี้มีบริษัททัวร์ ซึ่งตามติดกิจกรรมของ เบยงจุน โดยการบุกเข้าไปถึงบ้าน และทำการส่งข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับตัวเขาไม่ว่าจะเป็นกิจกรรมของ เบยงจุน เส้นทางการเดินทาง สถานที่ที่เขาไป เสื้อผ้าที่เขาสวมใส่, เพื่อนร่วมงานของเขา และอื่นๆ อีกมากมาย การกระทำเช่นนี้เป็นการรบกวนชีวิตส่วนตัวของ เบยงจุนเป็นอย่างมาก ถึงแม้ว่าทางเราจะได้เตือนบริษัทนำเที่ยวดังกล่าวไปหลายครั้งแล้ว แต่ยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ เกิดขึ้นเลย ทางเราจึงอยากจะร่วมแบ่งปันเรื่องเกี่ยวกับสถานการณ์ในขณะนี้ ให้พวกคุณได้ทราบ

ในฐานะที่เป็นนักแสดง เบยงจุนรู้สึกซาบซึ้งอย่างยิ่งที่ทุกคนได้ให้ความสนใจในตัวเขาตลอดมา แต่ทว่าเขารู้สึกอึดอัดคับข้องใจต่อการติดตามไปที่บ้านของเขา หรือการตามติดเขาทุกวิถีก้าว

พวกเราจึงใคร่ถือโอกาสนี้ ขอความร่วมมือ และความเข้าใจจากทุกท่าน เพื่อที่ เบยงจุน จะสามารถที่จะดำเนินชีวิตตามปกติ และปกป้องความเป็นส่วนตัวของเขาไว้ได้สำหรับเว็ปไซด์ในญี่ปุ่น ทางเราจะพยายามส่ง

PS. ท่านใดที่จะนำข่าวแปลในblogของพวกเราไปโพสยังที่อื่น กรุณาให้เครตดิตกับทางblogด้วยนะคะ^^

Translate English to Thai by inkja /Thank you^-^

[YouTube] Bae Yong Jun hotel rear talk shows Hotelier Talkshow

Source : BYJ Gallery

Post by :style / Thank you for sharing to us ^-^