[Trans]I saw Bae Yong Joon!! (in Las Vegas)

Source : BYJ's Qulit

Post : suehan/Thank you for sharing

[Trans]I saw Bae Yong Joon!! (in Las Vegas)

Click Link to read News version translated into english

***************************************************************

Translate English to Thai byangelliz

ฉันเห็นเบยงจุน (ที่ลาสเวกัส)

สวัสดีคะ ทุกๆคน วันนี้ฉันได้พบข้อความนี้ใน missyusa.com และได้แปลมาให้พวกคุณ

Original in Korean: missyusa.com

Translated in English: suehan

ฉันเห็นเบยงจุน

พี่สาวของฉันเดินทางไปที่ลาสเวกัสเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาเพื่อชมการแสดงของ Coldpaly และเธอบอกว่าเธอเห็นเบยงจุนอยู่ทางด้านหน้าของสถานที่แสดง ฉันว่าจะไปที่นั่นเหมือนกัน แต่ฉันก็ไม่ได้ไปㅡ..ㅡ เค้าสวมหมวก พี่สาวฉันบอกว่าเธอตามเค้าไปและก็ไปจับข้อมือของเค้า แต่ว่าผู้ชายที่อยู่ข้างๆเค้าเข้ามาห้ามเธอ ; ฉันว่าเธอต้องบ้าไปแล้วแน่ๆ สามีของเธอชอบเบยงจุนมาก

จากนั้น เธอก็นึกขึ้นได้ว่าเธอทำอะไรลงไปและถามเค้าว่า “ขอถ่ายรูปกับคุณได้มั๊ยคะ” แต่ว่าเค้าปฏิเสธด้วยน้ำเสียงสุภาพ “ขอโทษนะครับ สนุกกับการแสดงเถอะครับ”

สามีของเธอสูงมากกว่า 180 เซนติเมตร แต่เธอคิดว่าเบยงจุนดูสูงกว่าสามีของเธอ เธอบอกว่าหุ่นของเค้าดีมากและจมูกของเค้าก็คมโด่งเหมือนกับเค้าไปทำศัลยกรรมมาเลยแต่เค้าดูหล่อมากจริงๆ

ชาวต่างชาติ (ที่ไม่ใช่คนเกาหลี) ถามเธอว่า “มีอะไรหรอ เค้าคนนั้นเป็นใคร” เธอจึงตอบไปว่า “เค้าเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงมากในเกาหลี”