Screencaps from NHK Special Aired 08.28.09

Source : soompi

Post by : Liezle/Thank you for sharing to us ^-^

.

i was just talking to mariko and she told me [she made me green with envy] how wonderful the NHK special of twssg that was aired tonight in japan. it's 1hr and 15 minutes long version. the program consists of bts that we have not seen yet. there were scenes/ng of sujini and kiha. there's also bts of damdeok and ajik!!! waahh this i like to see so much. i hope that someone will will upload and share them with us soon. i want to see all of them.

ฉันเพิ่งได้คุยกับมาริโกะและเธอบอกฉันว่า(สิ่งที่เธอเล่าให้ฟังทำให้ฉันอิจฉาเธอเอามากๆ)ละครเรื่องTWSSGตอนพิเศษที่HNKเอามาออกอากาศในคืนวันนี้ที่ประเทศญี่ปุ่นนั้นวิเศษยอดเยี่ยมมาก ละครตอนพิเศษนี้มีความยาวถึงหนึ่งชั่วโมงสิบห้านาที ละครตอนนี้ประกอบด้วยภาพบางตอนที่เรายังไม่เคยเห็น เช่นมีฉากของซูจินีและคีฮา มีภาพของทัมด็อกและอาชิกด้วย(ว้าย ฉันอยากดูตอนนี้มากๆเลย) ฉันหวังว่าจะมีคนเอาภาพพวกนี้มาอัพโหลดและเอามาแบ่งปันให้เราดูบ้างนะ ฉันอยากจะดูหมดทุกตอนเลยนะ

thanks mariko for sharing with me what you saw on tv tonight.

ขอบคุณมาริโกะมากที่เอาสิ่งที่เธอได้ดูมาแบ่งปันกับฉันนะ

btw, there's a video from makishi...it's flv file and uploaded in daum. it takes time to buffer when flv file is posted in daum. and the problem is the url has been disabled =( it's a 6.45 minutes video.)

และยังมีวีดีโอบางส่วนจากมาmakishiด้วยนะ มันเป็นflvไฟล์และอัพโหลดมาไว้ในDuamเสียเวลานิดหน่อยเพราะมีการบัฟเฟอรืไฟล์แบบนี้ในDuam และปัญหาอีกอย่างคือurlที่นั่นใช้ไม่ได้และวีดีโอดังกล่าวมีความยาวถึง45นาที

anyway, here are screencaps from hyejun which she posted on byjgallery.

thanks so much hyejun!

แต่ยังไงก็ตาม นี่คือภาพบางส่วนจากเฮจุน เธอโพสต์ภาพพวกนี้ไว้ในแกลอรี่

ขอบคุณมากค่ะ เฮจุน

being readied for make up?

พร้อมสำหรับการแต่งหน้าหรือยังเนี่ย

have you ever thought that yong joon, who is a big starwill take a nap on the floor like this? he must havebeen really really tired from the shooting.

คุณเคยคิดไหมว่าเบยงจุนที่เป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงจะสามารถนอนหลับพักผ่อนบนพื้นแบบนี้ได้ไงอา เขาคงจะเหน็ดเหนื่อยมากเลยนะในช่วงการถ่ายทำน่ะ

cute ajik and yong joon

อาชิกผู้น่ารักกับยงจุน

Translate English to Thai by inkja /Thank you^-^