BYJ is in Wido now, I heard [Trans'n Repost]

Source : KOB (www.byj.co.kr)

Post by : myoce/Thank you for sharing to us ^-^

Dear BYJ and BYJ Family,

Here is the latest news about BYJ which Suehan has translated and reposted in BYJ's Quilt. Thank you so much Suehan....we love getting news of his trips for the photobook ! Wow Yong Joon is really keeping his promise to everyone about that travelogue.

Yong Joon ssi, don't forget to wear comfortable shoes Ok . Good luck with the photographs !!

[Trans and Reposted]I heard that BYJ is in Wido now.

By Suehan in BYJ's Quilt

Hi, everyone;

I found two postings on the internet regarding YJ’s recent trip to Wido(蝟島, Wi Island); one from a non-fan and the other one from the homepage of the lodge, Geugosegamyeon (It means, “If you go there”)where he stayed. Please enjoy.

------------------------

[I heard that BYJ is in Wido now.]08.10.25 17:16

I heard that it has been three days since he came with the staff of hismanagement company and 3 coordinators. It’s said that he was enjoyinghis vacation hiking, mountain climbing, and experiencing the activities of the sea.

I heard that he wore a scarf and didn’t show his face. It’s said that he didn’t give autographs or allow anyone to take pictures of himeven at the lodge.Anyhow, the fact that the celebrities were visiting Wido was a good sign.

source: http://cafe.daum.net/gopalove

----------------------------------

[Hallyu star, Bae Yong Joon stayed at my pIace]08-10-26 18:13

Hi, everyone;

Hallyu Star, Bae Yong Joon stayed for 3D2N at my pIace, Geugosegamyeon.He went hiking, mountain climbing, and experienced activities of the sea,and promised to come back.

I was honored to serve such a famous person.We couldn’t take group pictures because of the copyright issues,but I was honored to serve him.Thank you, Bae Yong Joon ssi and your staff.

source: http://there.iwido.kr/

----------------------------

suehan: I posted the map of Wido and the picture of the lodge,Geugosegamyeon(It means, “If you go there”) below

ฉันทราบมาว่าเบยงจุนอยุ่ที่เกาะวีตอนนี้

เบยงจุนและครอบครัวที่รักทุกคน

นี่คือข่าวล่าสุดของเบยงจุนของยงจุนที่ซูฮันได้แปลและโพสไว้ในquilt ขอบคุณมากค่ะซูฮํน พวกเรายินดีกันมากที่ได้ทราบข่าวเรื่องการเดินทางเพื่อทำหนังสือท่องเที่ยวของเขา ว้าว ยงจุนรักษาคำมั่นสัญญาที่ได้ให้แก่พวกเราทุกคนเกี่ยวกับหนังสือเรื่องเล่า คุณยงจุน อย่าลืมใส่รองเท้าที่สวมสบายๆนะคะ เอาล่ะค่ะ โชคดีกับการถ่ายภาพคะ

ฉันได้ทราบมาว่ายงจุนอยู่ที่เกาะวีตอนนี้โดยซูฮันในquilt

สวัสดีค่ะทุกคน

ฉันได้ไปเจอกระทู้ 2 หัวข้อที่โพสต์ไว้ในอินเตอร์เน็ต กระทู้นั้นเกี่ยวกับการท่องเที่ยวอันล่าสุดของยงจุนที่เกาะวี บทความอันหนึ่งมาจากคนที่ไม่ใช่แฟนคลับ ส่วนอีกชิ้นหนึ่งมาจากโฮมเพจของที่พักชื่อ geugoeemyeonที่เขาได้ไปพัก อ่านให้สนุกๆนะคะ

ฉันได้ยินมาว่าเขาได้เดินทางไปที่นั่นกับสต๊าฟจากบริษัทบริหารจัดการของเขา และผู้ประสานงานอีกสามคนเมื่อสามวันที่แล้ว ดุเหมือนเขาจะสนุกสนานกับการพักผ่อนในครั้งนั้นนะ เขาใช้เวลาในการเดินเขา ปีนเขาและทดลองทำกิจกรรมทางทะเลบางอย่างด้วย ฉันได้ยินมาอีกด้วยว่า เขาสวมผ้าพันคอและปิดปังใบหน้าไว้อีกด้วย เขาไม่ได้มอบลายเซนต์แก่ใครและไม่อนุญาตให้ถ่ายภาพของเขาแม้แต่ในบริเวณที่พัก อย่างไรก็ตาม ความจริงที่ว่าบุคคลที่มีชื่อเสียงเดินทางไปท่องเที่ยวเกาะวีก็นับเป็นสัญญาณที่ดีแล้วคะ

ดาราฮัลลิว เบยงจุนมาพักบ้านเรา

สวัสดีทุกคน

ดาราฮัลลิวเบยงจุนมาพักที่บ้านเรา geugoemyeonเป้นระยะเวลา3 วัน2 คืน เขาไปเดินเขา ไต่เขา และทดลองทำกิจกรรมทางทะเลบางอย่าง เขาได้ให้สัญญากับเราว่าจะกลับมาที่นี่อีก ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับใช้และให้บริการแก่บุคคลที่มีชื่อเสียงเช่นนี้ เราไม่สามรถถ่ายรุปร่วมกับเขาได้เพราะตัดขัดเรื่องลิขสิทธิ์ แต่ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ต้อนรับเขา ขอบคุณมากคุณเบยงจุนและขอบคุณสต๊าฟทุกคนด้วย ซูฮัน ฉันได้โพสต์แผนที่ของเกาะวีและที่พักของเขา geugoemyeon (แปลว่า ถ้าคุณได้ไปที่นั่น) ไว้ข้างล่างนี้

รูปภาพเพิ่มเติม

Source :byjgallery by style

Translate English to Thai by inkja /Thank you^-^