BOF] We inform you regarding Mr. BYJ's visiting Japan

Source : BYJ's Qulit

Post by : Joanne/Thank you for sharing to us ^-^

[BOF] We inform you regarding Mr. BYJ's visiting

Japan

Dear family, how are you. This is BOF.

Mr. BYJ went to visit Japan in the last week. We are telling you the news because dear family might be wondering about his sudden visit.

Mr. BYJ went to Japan due to shooting schedule, and he is working on planned shooting schedule.

We ask your favor to deeply understand the fact that we could not let dear family know ahead of time because it was an unofficial schedule, and ask dear family's support from your heart for Mr. BYJ, visiting Japan in a long time, to complete shooting schedule in good health.

We will greet you again with good news.

ทางบีโอเอฟอยากจะแจ้งให้พวกคุณได้ทราบเกี่ยวกับเรื่องการเดินทางไป

ญี่ปุ่นของเบยงจุน

สวัสดีครับครอบครัวที่รักทุกคน พวกเราชาวบีโอเอฟครับ

คุณเบยงจุนได้เดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา พวกเราอยากจะแจ้งเรื่องนี้ให้พวกคุณได้ทราบไว้เนื่องจากการเดินทางไปในครั้งนี้ของเขาค่อนข้างจะกะทันหัน เบยงจุนนั้นเดินทางไปญี่ปุ่นตามกำหนดการของการถ่ายทำโฆษณาที่กำหนดไว้ เราจึงอยากขอความกรุณาให้ทุกท่านได้โปรดเข้าใจในเหตุผลที่ไม่ได้แจ้งเรื่องนี้ล่วงหน้าเนื่องจากการเดินทางในครั้งนี้เป็นการเดินทางอย่างไม่เป็นทางการ

และอยากขอความกรุณาจากทุกท่านให้ช่วยสนับสนุนให้การเดินทางของเขาในครั้งนี้เป็นไปได้ด้วยดี เนื่องจากการถ่ายทำในครั้งนี้จะต้องระยะเวลาในการถ่ายทำค่อนข้างยาวนานอีกด้วย พวกเราจะแวะมาทักทายและแจ้งข่าวดีให้ท่านทราบในครั้งถัดไป

PS. ท่านใดที่จะนำข่าวแปลในblogของพวกเราไปโพสยังที่อื่น กรุณาให้เครตดิตกับทางblogด้วยนะคะ^^

Translate English to Thai by inkja /Thank you^-^