Source : BYJ Qulit
[BOF Public Notice] Our statement on news on BYJ's
involvement in cosmetics business, as reported on 4/6/09
Dear every Family, How are you? This is BOF.
We let you know that the article regarding Mr. BYJ's cosmetics business, as reported on past 6, is not true.
The particular article has been deleted after contating the media, and we got to talk to you one more time with this public notice because there might be people who misunderstand if that business is actually progressing among Family who read the article.
At present, Mr. BYJ is deeply occupied with preparation for acting in 'WLS' animation and drama 'Dream High', along with preparation for a book he is to publish.
We would like to ask your deep understanding for confusing you, Family, with the groundless article, and we will put an effort to be able to greet you with good news in the future.
As it became much warm, we wish you to have balmy and refreshing Spring season.
Thank you~!
ประกาศเพื่อแจ้งให้ทราบเรื่องความเกี่ยวข้องของเบยงจุนกับธุรกิจ
เครื่องสำอางค์ในบทความในวันที่ 6 ที่ผ่านมา
ครอบครัวทุกคนครับ สบายดีนะคะ พวกเราชาวบีโอเอฟครับ
เรามีเรื่องที่จะแจ้งให้ทุกท่านทราบเกี่ยวกับบทความที่ว่าเบยงจุน มีส่วนเกี่ยวข้องกับธุรกิจเครื่องสำอาง เมื่อวันที่ 6 ที่ผ่านมานั้นว่า ไม่เป็นความจริงแต่อย่างใด
บทความได้กล่าวได้ถูกลบทิ้งหลังจากที่ทางเราได้แจ้งให้บรรดาสื่อต่างๆได้ทราบ แต่การที่เราออกมาแจ้งให้ทุกท่านทราบอย่างเป็นทางการอีกครั้งหนึ่งนั้นก็เนื่องจากว่าอาจจะยังมีผู้คนอีกจำนวนหนึ่งที่อาจเข้าใจผิดและเผยแพร่เรื่องดังกล่าวให้กระจายไปในบรรดาเหล่าครอบครัวของเราได้
ในขณะนี้เบยงจุนกำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมตัวเพื่อให้เสียงพากษ์ละครเรื่อง wlsและ การเตรียมละครเรื่อง dream high และการจัดทำหนังสือเพื่อตีพิมพ์อีกด้วย
เราจึงใคร่ขอความเข้าใจจากทุกท่านจากเหตุการณ์ณือันน่าสับสนและไม่มีมูลความจริงเหล่านี้ด้วย เราจะพยายามอย่างยิ่งที่จะแจ้งข่าวดีให้ทุกท่านทราบในคราวหน้า ขณะนี้อากาศเริ่มอุ่นขึ้นแล้ว
เราขออวยพรให้ทุกท่านได้พบกับฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่นและสดชื่นตลอดไปครับ ขอบคุณครับ
Translate English to Thai by inkja /Thank you^-^
No comments:
Post a Comment