[trans]BYJ Mgr’s Blog (35) BYJ in USA
Click Link to read News version translated into english
***************************************************************
Translate English to Thai byangelliz
สวัสดีครับ ครอบครัวทุกคน
ผมเองครับ Yang Geun Hwan.
ช่วงนี้อากาศค่อนข้างจะร้อน ผมได้ข่าวมาว่าที่ญี่ปุ่นก็ร้อนเช่นกัน
บางครั้งผมพยายามที่จะดับความร้อนโดยการกินพวกของเย็นๆอย่างเช่นไอศครีมชาเขียว
ผมจะติดต่อกับยงจุนที่ยังอยู่ที่อเมริกาโดยทางโทรศัพท์หรือไม่ก็อีเมล์ครับ
ถึงแม้ว่าพวกเราจะอยู่ห่างกัน
แต่เค้าก็มักจะแสดงความเป็นห่วงต่อบริษัทและครอบครัวของเค้าอยู่เสมอๆ
ผมรู้สึกเหมือนกับว่าเค้าอยู่ใกล้ๆผม
เค้าดูจะสบายดี เค้ากำลังใช้เวลาพักผ่อนและกำลังเพลิดเพลินไปกับสิ่งที่เค้าชอบ
ไม่ต้องเป็นห่วงเค้านะครับ
ช่วงนี้ที่เกาหลีมีฝนตกค่อนข้างมาก ฤดูฝนกำลังใกล้เข้ามาแล้ว
ที่ญี่ปุ่นอยู่ในช่วงฤดูฝนเหมือนกันหรือเปล่าครับ
พยากรณ์อากาศบอกมาว่าใต้ฝุ่นกำลังจะพัดเข้ามาสู่เกาหลีแล้ว
ผมขอให้ครอบครัวไม่ได้รับอันตรายนะครับ
อากาศยังคงร้อนอยู่ รักษาสุขภาพด้วยนะครับ คัมซา ฮัมนิดะ (ขอบคุณครับ)
No comments:
Post a Comment