Bae Yong-joon likely to star in TV drama based on popular Japanese comic

Source: soompi

Post by : jelen/Thank you for sharing to us ^-^

The front cover of a "Kami no Shizuku" book, left, and South Korean actor Bae Yong-joon.SEOUL -- A Japanese comic that triggered a wine boom in South Korea will be adapted into a TV drama likely starring popular South Korean actor Bae Yong-joon, an entertainment production company of which the actor is a shareholder has announced.

The production company Keyeast said that it concluded a contract at the end of last month with Kodansha, the publisher of the comic titled "Kami no Shizuku" (Drops of God), for the copyright for the South Korean drama version.

The show is expected to be broadcast in South Korea in the latter half of next year, but the TV station has not yet been decided.

"Kami no Shizuku," whose story was conceived by Japanese comic author Tadashi Agi, is about two men competing with each other in search of extremely rare wines. The translated version of the comic has sold over two million copies in South Korea.

Bae will apparently play the role of an up-and-coming wine expert who is the rival of the main character. Agi said the wine expert is modeled after Bae.

(Mainichi Japan) September 5, 2008

Translate English to Thai by inkja /Thank you^-^

มีแนวโน้มว่าเบ ยอง จุน จะรับแสดงละครโทรทัศน์ซึ่งมีเนื้อหาดัดแปลงมาจากการ์ตูนญี่ปุ่น

ปกหน้าของการ์ตูนเรื่อง kami no shisukuทางด้านว้ายมือกับ ภาพดาราเกาหลีใต้ เบ ยอง จุน

ที่มาของข่าวในกรุงโซล การ์ตูนญี่ปุ่นที่ได้จุดประกายความนิยมไวน์ในเกาหลีใต้จะถูกนำมาดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์และอาจจะได้ดาราหนุ่มชาวเกาหลีใต้ เบ ยอง จุนมาร่วมแสดง บริษัทผลิตงานบันเทิงที่มีดาราหนุ่มเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่กล่าว

บริษัทผลิตงานบันเทิงKey East ได้กล่าวเพิ่มเติมว่า ได้เซ็นต์สัญญาการจัดซื้อลิขสิทธิ์กับบริษัท Kodanshaซึ่งเป็นผู้ผลิตการ์ตูนเรื่อง kami no shisuku ( drop of God)เพื่อจัดสร้างเป็นละครเรียบร้อยแล้วเมื่อปลายเดือนที่ผ่านมา ละครเรื่องนี้คาดว่าจะนำออกอากาศในเกาหลีใต้ได้ในช่วงครึ่งปีหลังของปีหน้า แต่ทางสถานีโทรทัศน์ยังไม่ได้ตัดสินใจในเรื่องนี้

Kami no Shisukuเป้นการ์ตูนที่ถูกถ่ายทอดโดยนักเขียนการ์ตูนชื่อ Tadashi Agiโดย มีเนื้อหาเกี่ยวกับการแข่งขันของชายสองคนเพื่อเสาะหาไวน์ชั้นยอดที่หายากการ์ตูนฉบับแปลของเรื่องนี้มียอดขายสูงกว่าสองล้านเล่มในเกาหลีใต้ เบ ยอง จุนจะรับบทเป็นผู้เชียวชาญเรื่องไวน์ เขาจะแสดงเป็นคู่แข่งของตัวละครเอก ผู้ขียนการ์ตูน Agi กล่าวว่าผู้เชี่ยวชาญเรื่องไวน์คนนี้ได้ เบ ยอง จุนมาเป็นต้นแบบในการวาด