and since JSM is frequented by many stars, it's inevitable that this young lady would be featured. and seems like she passed the magazine some pics, one of them was this!
p.s. and oh, she shared that coz of wuri yong joon's extreme popularity in japan, there have been many, many japanese customers going to JSM salon for their beauty services.
เขาและช่างแต่งผมของเขา
ฉันแน่ใจว่าพวกคุณทุกคนคงทราบดีว่ายงจุนที่รักของเรามักจะไปร้านเสริมสวย JSM beauty salon เพิ่อทำทรีทเม้นท์ใบหน้า แต่งหน้าและทำผม เขามีช่างแต่งผมประจำตัวอยู่ที่นั่น ฉันไม่ได้รู้จักเธอเป็นการส่วนตัว แต่ได้ทราบมาว่าเธอเป็นผู้หญิงที่หน้าตาดีทีเดียว เพื่อนๆบางคนที่เจเอฟโชคดีที่เคยพบเธอตอนที่เราไปเที่ยวที่โซลครั้งก่อนตอนเดือนธันวาคม และมีบางคนได้ขอถ่ายภาพกับเธอไว้อีกด้วย ใช่แล้วเธอสวยจริงๆ
อย่างไรก็ตามแต่ ช่างน่าประหลาดเมื่อตอนที่ฉันไปที่shenzhenเมื่อวันพฤหัสที่ผ่านมาและเดินทางกลับมาเมื่อคืนนี้เอง ฉันได้ซื้อนิตยสารแฟชั่นที่สนามบินและพลิกเปิดดูตอนอยู่บนเครื่อง หนังสือเล่มหนึ่งที่ฉันซื้อคือเล่มนี้ค่ะ เล่มที่มี ฮัน แช ยังเป็นปกหน้า ในนั้นมีบทความชิ้นหนึ่งที่พูดถึงช่างแต่งผมและช่างแต่งหน้าที่แต่งหน้าให้ดาราเกาหลีที่ดังๆหลายคน
และเนื่องจากร้าน JSMนั้นมักจะมีดารามากหน้าหลายตาแวะเวียนไปใช้บริการที่นั่นบ่อยๆๆจึงเชื่อได้ว่าผุ้หญิงคนนี้น่าจะมีคนเคยพบเห็นบ้างนะและดุเหมือนว่าเธอจะเคยส่งภาพของเธอไปให้นิตยสารบางเล่ม และหนึ่งในนั้นคือภาพนี้ค่ะ
หมายเหตุ นี่คือภาพที่เอเอามาแบ่งปันให้เราได้ชม เพราะยงจุนนั้นได้รับความนิยมอย่างมากมายในญี่ปุ่น และส่งผลให้มีลูกค้าชาวญี่ปุ่นจำนวนมากเดินทางมาใช้บริการการเสริมสวยของร้านดังกล่าว
PS. ท่านใดที่จะนำข่าวแปลในblogของพวกเราไปโพสยังที่อื่น กรุณาให้เครตดิตกับทางblogด้วยนะคะ^^
Translate English to Thai by inkja /Thank you^-^
No comments:
Post a Comment